Whitesnake — Sweet Lady Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Lady Luck" van Whitesnake.
Songteksten
You hold all the Aces,
I never get the chance to deal
Flick of the wrist and you cut me down,
I’m spinning like a roulette wheel
You say that love’s a gamble
But, you play with loaded dice
You hide behind a good girl smile
With a heart stone cold as ice
But, I want it, I need it If you don’t give it I’ll steal it,
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Who you gonna call when it all falls down on you,
sweet lady luck…
You can’t stop your dealing
'Cos it’s a crying shame,
When the winner takes it all
And never ever takes the blame
But I want it, I need it If you don’t give it I’ll steal it,
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Who you gonna call when it all falls down on you
Uh, what you gonna do?
Lady luck
I need your love, I need it now,
I’ve got to have it anyhow,
Sweet lady luck…
I can’t win for losing,
It’s tearing me apart
So I’ll play the joker to your Queen of Broken Hearts
But, I want it, I need it,
If you don’t give it I’ll steal it
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Spinning like a roulette wheel, sweet lady luck
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
I need your love, I need it now,
I’ve got to have it anyhow
Sweet Lady Luck.
Sweet Lady Luck.
Sweet Lady Luck.
Lady Luck!
Songtekstvertaling
Jij houdt alle azen vast.,
Ik krijg nooit de kans om te onderhandelen.
Tik met de pols en je snijdt me neer.,
Ik draai als een roulette wiel
Je zegt dat liefde een gok is.
Maar, je speelt met geladen dobbelstenen
Je verschuilt je achter een mooie glimlach.
Met een hart zo koud als ijs
Maar, Ik wil het, Ik heb het nodig als je het niet geeft Ik zal het stelen,
Ik neem alles en loop weg.
Vrouwe Fortuna,
Je bent een verliezer in het spel van liefde, lieve dame geluk
Wie ga je bellen als het allemaal op je neer valt?,
sweet lady luck…
Je kunt niet stoppen met dealen.
Want het is een schande,
Als de winnaar alles neemt
En neemt nooit de schuld op zich.
Maar Ik wil het, Ik heb het nodig als je het niet geeft Ik zal het stelen,
Ik neem alles en loop weg.
Vrouwe Fortuna,
Je bent een verliezer in het spel van liefde, lieve dame geluk
Wie ga je bellen als het allemaal op je neer valt?
Wat ga je doen?
Vrouwe Fortuna
Ik heb je liefde nodig, Ik heb het nu nodig.,
Ik moet het toch hebben.,
Sweet lady luck…
Ik kan niet winnen voor verliezen.,
Het verscheurt me.
Dus Ik zal de joker spelen voor je Koningin van gebroken harten
Maar, Ik wil het, Ik heb het nodig,
Als je het niet geeft, steel ik het.
Ik neem alles en loop weg.
Vrouwe Fortuna,
Je bent een verliezer in het spel van liefde, lieve dame geluk
Draaien als een roulette wiel, lieve dame geluk
Je bent een verliezer in het spel van liefde, lieve dame geluk
Ik heb je liefde nodig, Ik heb het nu nodig.,
Ik moet het toch hebben.
Lieve Dame Geluk.
Lieve Dame Geluk.
Lieve Dame Geluk.
Vrouwe Fortuna!