Whitesnake — Slow Poke Music songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Poke Music" van Whitesnake.

Songteksten

Y’know the joint was jumping like a dancing fool
I saw you standing in the corner looking oh so cool
I had a word with the DJ to make the music hot
I’m gonna get you on the dance floor if you’re ready or not
Slow poke music, I’ll get you down to the bone
Slow poke music, I’ll never leave you alone
When you move it to the left or you shake it to the right
No matter what you do, babe, it’s like dynamite
With your sweet French perfume an' that criminal walk
Y’know you melt my ice cream with your body talk
I’m gonna shake you down, girl, I won’t do you no harm
Well you move so fine, like stepping on glass
An' when you gimme that smile I see lightning flash
East and west, north an' south
Babe, you’re so hot I’m gonna melt in your mouth

Songtekstvertaling

De tent sprong als een dansende gek.
Ik zag je in de hoek staan en er zo cool uitzien.
Ik had een gesprek met de DJ om de muziek heet te maken
Ik zet je op de dansvloer als je er klaar voor bent of niet.
Langzaam porren muziek, Ik breng je tot op het bot
Slow poke music, I ' ll never leave you alone
Als je het naar links beweegt of naar rechts schudt
Wat je ook doet, het is als dynamiet.
Met je zoete Franse parfum en die criminele wandeling
Je smelt m ' n ijs met je lichaamspraat.
Ik ga je afschudden, meisje, Ik zal je geen kwaad doen.
Je beweegt zo goed, zoals op glas trappen.
En als je me die glimlach geeft zie ik bliksemflits
Oost en west, noord en Zuid
Schat, je bent zo heet dat ik in je mond smelt.