Whitesnake — Slip Of The Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip Of The Tongue" van Whitesnake.
Songteksten
Sometime after midnight
The heat begins to rise,
Girl, you’d shame the Devil
With that look that’s in your eyes
I know what’s on your mind
An' I can’t run away,
If I don’t give you what you want
There’s going to be some hell to pay
Creeping up behind me Knocking at my door,
I’ll never be too blind to see
Just what you’re looking for
You roll me over, make me moan,
Oh, such a velvet touch
You’d melt a heart of stone
Anytime, anyplace,
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love an' keep you young
All it takes an' no mistakes
Is just a slip of the tongue
Just a slip of the tongue
An' if I want a little love
I gotta take a lot of pain,
Make me think a thousand times
Before I kiss again
I’m waiting on you every day an' every night
If I don’t try to satisfy
There’s gonna be a fist fight
Anytime, anyplace,
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love an' keep you young
All it takes an' no mistakes
Is just a slip of the tongue
Just a slip of the tongue
The sun is slowly rising
An' I’m sinking to my knees,
I’m dying just to close my eyes
I’m begging, darlin', please
I hear you calling
An' I’m crawling 'cross the floor
I give you everything I’ve got
An' still you ask for more
Anytime, anyplace,
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love an' keep you young
All it takes an' no mistakes
Is just a slip of the tongue
A slip of the tongue,
Just a slip of the tongue,
Slip of the tongue,
Just a slip of the tongue,
Slip of the tongue,
A Slip of the tongue…
Songtekstvertaling
Iets na middernacht.
De hitte begint te stijgen.,
Meid, je zou de duivel beschamen
Met die blik in je ogen
Ik weet waar je aan denkt.
Ik kan niet wegrennen.,
Als ik je niet geef wat je wilt
Er zal een hel te betalen zijn.
Sluipend achter me aankloppen op mijn deur,
Ik zal nooit te blind zijn om het te zien.
Precies wat je zoekt.
Je draait me om, laat me kreunen,
Wat een fluwelen aanraking.
Je zou een hart van steen smelten
Altijd, overal.,
Ik ben gewoon de dwaas die een glimlach op je gezicht zet
Een slaaf om van te houden en je jong te houden
Alles wat je nodig hebt is een' geen fouten'
Is gewoon een verspreking
Gewoon een verspreking.
En als ik een beetje liefde wil
Ik moet veel pijn verdragen.,
Laat me duizend keer nadenken.
Voordat ik weer kus
Ik wacht elke dag en elke nacht op je.
Als ik niet probeer te voldoen
Er komt een vuistgevecht.
Altijd, overal.,
Ik ben gewoon de dwaas die een glimlach op je gezicht zet
Een slaaf om van te houden en je jong te houden
Alles wat je nodig hebt is een' geen fouten'
Is gewoon een verspreking
Gewoon een verspreking.
De zon komt langzaam op.
And I ' m zaking to my knees,
Ik ga dood om mijn ogen te sluiten.
Ik smeek je, schat. alsjeblieft.
Ik hoor je roepen.
En ik kruip over de vloer
Ik geef je alles wat ik heb.
En toch vraag je om meer
Altijd, overal.,
Ik ben gewoon de dwaas die een glimlach op je gezicht zet
Een slaaf om van te houden en je jong te houden
Alles wat je nodig hebt is een' geen fouten'
Is gewoon een verspreking
Een verspreking,
Gewoon een verspreking.,
Verspreking,
Gewoon een verspreking.,
Verspreking,
Een verspreking…