Whitesnake — Rock An' Roll Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock An' Roll Angels" van Whitesnake.
Songteksten
I’m goin' looking for a woman
With the night in her eyes,
Someone to take all the small talk
And laugh at the lies
A high heeled double trouble backstage queen,
Who gets what she wants
And knows where she’s been
Alright show your hand,
I’m looking for the promise of a one night stand
So I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
You can see in my face
Just what I’m hoping to find,
I want a twelve bar beauty
With a one track mind
I don’t drive babe, but, I can steer,
We got the green light let’s get out of here
Alright show your hand,
I’m looking for the promise of a one night stand
So I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight,
I said I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
When I saw you across the floor,
I could feel I wanted more
I get lonely in the night,
I would do anything, anything you say,
Do anything to take the pain away
So those lonely nights will be alright,
Don’t worry honey, we can put out the light
I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight,
I said I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
So I’m looking for a woman who got no shame,
'Cos in the morning there’ll be no one to blame.
A high heeled double trouble backstage queen,
Who gets what she wants and knows where she’s been.
Alright show your hand,
I’m looking for the promise of a one night stand
So I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight,
I said I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
Rock 'n' roll women, rock 'n' roll women,
Rock 'n' roll women gonna steal my heart away
Rock 'n' roll women, I said rock 'n' roll women,
I said rock 'n' roll women gonna steal my heart away
Rock 'n' roll women…
Talkin' 'bout rock 'n' roll women, rock 'n' roll women,
Rock 'n' roll women gonna steal my heart away
Rock 'n' roll women, rock 'n' roll women,
I said rock 'n' roll women gonna steal my heart away…
Songtekstvertaling
Ik ga op zoek naar een vrouw.
Met de nacht in haar ogen,
Iemand die al dat geklets moet aanhoren.
En lachen om de leugens
Een high heeled double trouble backstage queen,
Wie krijgt wat ze wil
En weet waar ze is geweest
Laat je hand zien.,
Ik ben op zoek naar de belofte van een one night stand
Dus ik ga op zoek naar die rock 'N' roll vrouwen vanavond
Je kunt het in mijn gezicht zien.
Precies wat ik hoop te vinden,
Ik wil een twaalf bar schoonheid.
Met een one track mind
Ik rij niet, maar ik kan sturen.,
We hebben groen licht. laten we gaan.
Laat je hand zien.,
Ik ben op zoek naar de belofte van een one night stand
Dus ik ga op zoek naar die rock 'N' roll vrouwen vanavond,
Ik zei dat ik vanavond op zoek ga naar die rock 'N' roll vrouwen.
Toen ik je over de vloer zag,
Ik voelde dat ik meer wilde.
Ik word eenzaam in de nacht,
Ik zou alles doen, alles wat je zegt.,
Doe alles om de pijn weg te nemen.
Dus die eenzame nachten zullen goed zijn,
Maak je geen zorgen schat, we kunnen het licht uitdoen
Ik ga vanavond op zoek naar die rock 'N' roll vrouwen.,
Ik zei dat ik vanavond op zoek ga naar die rock 'N' roll vrouwen.
Dus ik ben op zoek naar een vrouw die geen schaamte heeft,
Want in de ochtend is er niemand om de schuld te geven.
Een high heeled double trouble backstage queen,
Wie krijgt wat ze wil en weet waar ze is geweest.
Laat je hand zien.,
Ik ben op zoek naar de belofte van een one night stand
Dus ik ga op zoek naar die rock 'N' roll vrouwen vanavond,
Ik zei dat ik vanavond op zoek ga naar die rock 'N' roll vrouwen.
Rock ' N 'roll women, rock' N ' roll women,
Rock ' N ' roll women gonna steal my heart away
Rock ' N 'roll women, ik zei rock' N ' roll women,
Ik zei rock ' N ' roll vrouwen gaan mijn hart stelen
Rock ' N ' roll women…
Praten over rock ' N 'roll vrouwen, rock' N ' roll vrouwen,
Rock ' N ' roll women gonna steal my heart away
Rock ' N 'roll women, rock' N ' roll women,
Ik zei rock ' N ' roll vrouwen gaan mijn hart stelen…