Whitesnake — Don't Break My Heart Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Break My Heart Again" van Whitesnake.
Songteksten
I’m gonna take it to the limit of my love before I turn and walk away.
I’ve had enough of holding on the promises of yesterday.
Every day of my life, it seems, trouble’s knocking at my door.
It’s hard to try and satisfy when you don’t know what you’re fighting for.
Time and again I sing my song
but I’ve been runnin' on empty far too long.
I’ve had enough holdin' on to the past.
Make no mistake, it could be your last.
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
I never hide the feeling inside, and though I’m standing my back to the wall
I know that even in a summer love a little bit of rain must fall.
But every road I take I know where it’s gonna lead me to Because I’ve travelled every highway and they all keep coming back to you.
Time and again I sing my song
but I’ve been runnin on empty far too long.
I’ve had enough holdin on to the past.
Make no mistake, it could be your last.
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart!
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart again like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart again…(repeat & fade)
— David Coverdale
Songtekstvertaling
Ik ga tot het uiterste van mijn liefde voordat ik me omdraai en wegloop.
Ik heb genoeg van de beloften van gisteren.
Elke dag van mijn leven, lijkt het, dat er problemen aan mijn deur kloppen.
Het is moeilijk om tevreden te zijn als je niet weet waar je voor Vecht.
Keer op keer zing ik mijn lied
maar ik loop al veel te lang op leeg.
Ik heb genoeg van het verleden.
Vergis je niet, het kan je laatste zijn.
Breek mijn hart niet weer zoals je eerder deed.
Breek mijn hart niet meer, ik kon het niet meer aan.
Ik Verberg nooit het gevoel van binnen, en hoewel ik met mijn rug tegen de muur sta
Ik weet dat zelfs in een zomer liefde een beetje regen moet vallen.
Maar elke weg die ik neem, Weet ik waar het me naar toe zal leiden, want Ik heb elke snelweg afgelegd en ze komen allemaal terug naar jou.
Keer op keer zing ik mijn lied
maar ik loop al veel te lang op leeg.
Ik heb genoeg van het verleden.
Vergis je niet, het kan je laatste zijn.
Breek mijn hart niet weer zoals je eerder deed.
Breek mijn hart niet meer, ik kon het niet meer aan.
Breek mijn hart niet!
Breek mijn hart niet weer zoals je eerder deed.
Breek mijn hart niet meer, ik kon het niet meer aan.
Breek mijn hart niet weer zoals je eerder deed.
Breek mijn hart niet meer, ik kon het niet meer aan.
Breek mijn hart niet weer...(herhaling & fade)
- David Coverdale —