Whitesnake — Dancing Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing Girls" van Whitesnake.
Songteksten
I don’t need a doctor, I don’t need a priest,
I don’t need no superstituous cures for my release.
I’m flesh an' blood, skin an' bone.
A little petticoat company can’t get me stoned.
So just gimme the night, skin it back to the bone,
turn on the spotlight.
C’mon, bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls.
You can dance, dance,
dance for your daddy all night.
I got a one track notion on a feminine squeeze,
A sackfull of love an' a mindfull of fantasies.
A midnight rider on a stallion steam,
I got an old man’s weakness hanging on a young man’s dream.
So just gimme the night, skin it back to the bone,
turn on the spotlight.
C’mon, bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls.
You can dance, dance,
dance for your daddy all night.
So just gimme the night, skin it back to the bone,
turn on the spotlight.
C’mon, bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls.
Bring on the dancing girls,
bring on the dancing girls…(repeat & fade)
— David Coverdale
Songtekstvertaling
Ik heb geen dokter nodig, Ik heb geen priester nodig.,
Ik heb geen superstitueuze behandelingen nodig voor mijn vrijlating.
Ik ben vlees en bloed, huid en bot.
Een klein bedrijfje kan me niet stoned maken.
Dus geef me gewoon de nacht, vil het terug naar het bot,
zet de schijnwerpers aan.
Kom op, laat de dansende meisjes maar komen.,
laat de dansende meisjes maar komen.,
laat de dansende meisjes maar komen.
You can dance, dance,
dans de hele nacht voor je vader.
Ik heb maar één idee over een vrouwelijke knijp.,
Een zak vol liefde en een geest vol fantasieën.
Een midnight rider op een hengst stoom,
Ik heb de zwakte van een oude man hangen aan de droom van een jonge man.
Dus geef me gewoon de nacht, vil het terug naar het bot,
zet de schijnwerpers aan.
Kom op, laat de dansende meisjes maar komen.,
laat de dansende meisjes maar komen.,
laat de dansende meisjes maar komen.
You can dance, dance,
dans de hele nacht voor je vader.
Dus geef me gewoon de nacht, vil het terug naar het bot,
zet de schijnwerpers aan.
Kom op, laat de dansende meisjes maar komen.,
laat de dansende meisjes maar komen.,
laat de dansende meisjes maar komen.
Laat de dansende meisjes maar komen.,
breng de dansende meisjes...)
- David Coverdale —