Whitesnake — Carry Your Load songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Your Load" van Whitesnake.
Songteksten
I take what I want,
And I got my eye on you…
It’s late in the evening
What are you gonna do…
I got the place, if you got the time,
I got the motion, if you got the mind…
So wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache…
So you can carry your load
Down the long, winding road…
Carry your load, down the long, winding road…
All I’m asking, all wanna do, is Put a little love in your heart…
I know what I want,
And it’s close to the bone…
Sooner or later, baby,
I’ll be taking you home…
You got the cool, but, you give me the heat,
You got the music, baby,
But, you give me the beat…
So wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache…
So you can carry your load
Down the long, winding road…
Carry your load, down the long, winding road…
All I’m asking, all wanna do, is Put a little love in your heart,
Put a little love in your heart…
Wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache…
So you can carry your load
Down the long, winding road…
Cos' you got to carry your load
Down the long, winding road…
(Solo: Bernie Marsden)
Songtekstvertaling
Ik neem wat Ik wil.,
En ik hou je in de gaten.…
Het is laat in de avond.
Wat ga je doen?…
Ik heb de plek, als je de tijd hebt.,
Ik heb de motie, als je de geest hebt…
Dus wijze man vertel me wat het betekent om te geven en te nemen,
Het zijn dubbele problemen.,
Maar, het kan een beetje verdriet verlichten…
Zodat je je lading kunt dragen.
Langs de lange, kronkelende weg…
Draag je lading over de lange, kronkelende weg.…
Alles wat ik vraag, alles wat Ik wil doen, is een beetje liefde in je hart stoppen.…
Ik weet wat Ik wil.,
En het is dicht bij het bot…
Vroeg of laat, schatje.,
Ik breng je naar huis.…
Je hebt de gave, maar je geeft me de warmte.,
Je hebt de muziek, schatje.,
Maar, geef me de beat…
Dus wijze man vertel me wat het betekent om te geven en te nemen,
Het zijn dubbele problemen.,
Maar, het kan een beetje verdriet verlichten…
Zodat je je lading kunt dragen.
Langs de lange, kronkelende weg…
Draag je lading over de lange, kronkelende weg.…
Alles wat ik vraag, alles wat Ik wil doen, is een beetje liefde in je hart stoppen.,
Stop een beetje liefde in je hart…
Wijze man, vertel me wat het betekent om te geven en te nemen.,
Het zijn dubbele problemen.,
Maar, het kan een beetje verdriet verlichten…
Zodat je je lading kunt dragen.
Langs de lange, kronkelende weg…
Want je moet je lading dragen.
Langs de lange, kronkelende weg…
Bernie Marsden.)