Whitehouse — Nobody to blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody to blame" van Whitehouse.
Songteksten
He tried to tell her, and she thought it right
Hand in hand they marched on through the night
He knew the answers, she’d hoped to find
It’ll just take a little time
Just a little bit of time
It wasn’t easy, but how could they fail
Though love can blind you, just like a veil
He knew the prize was worth the strain
There was so very much to gain
So much love was there to gain
And they flew so high
They lifted off the ground
They locked themselves away
In the magic they had found
Every day they tried to make paradise their aim
In the end there’s nobody to blame
There’s never anyone to blame
Avoiding the shadows, they struggled on Went up and down, did right and wrong
Misunderstandings were pushed aside
And the gap became too wide
You can not bridge a gap so wide
Though they flew so high …
Nothing unusual, no big event
Only time and the way that it was spent
They missed the signs to walk away
Circumstances made them stay
Much too late to break away
And they flew so high …
Songtekstvertaling
Hij probeerde het haar te vertellen, en zij dacht dat het juist was.
Hand in hand marcheerden ze door de nacht
Hij wist de antwoorden, ze hoopte te vinden
Het duurt maar even.
Gewoon een beetje tijd.
Het was niet makkelijk, maar hoe konden ze falen?
Hoewel liefde je kan verblinden, net als een sluier
Hij wist dat de prijs de moeite waard was.
Er was zoveel te winnen.
Zoveel liefde was er om te winnen
En ze vlogen zo hoog
Ze tilde van de grond
Ze sloten zichzelf op.
In de magie die ze hadden gevonden
Elke dag probeerden ze van het paradijs hun doel te maken.
Uiteindelijk is er niemand om de schuld te geven.
Er is nooit iemand om de schuld te geven.
De schaduwen ontwijken, ze worstelden op en neer, deden goed en fout
Misverstanden werden terzijde geschoven
En de kloof werd te groot
Je kunt een gat zo breed niet overbruggen
Hoewel ze zo hoog vlogen …
Niets ongewoons, geen grote gebeurtenis.
Alleen tijd en de manier waarop het werd besteed
Ze misten de borden om weg te lopen.
Door de omstandigheden bleven ze.
Veel te laat om te ontsnappen.
En ze vlogen zo hoog …