Whitehouse — I wonder where you are tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I wonder where you are tonight" van Whitehouse.

Songteksten

I wonder where you are tonight
What shadows you’re embracing
The deals you closed tonight
To reach the morning light
I wonder where you are tonight baby
And all the promises you made
Since you’ve been gone I know
That you could never stay
Tell me have you left the darkness
Or do you keep on drifting hopelessly in gloom
Can you always drown your sadness
In the bottle on the way to your bedroom
Now don’t let him slip away from you tonight
Hold him long and hold him tight
It’s life we seek
I wonder where you are tonight
While I sit reminiscing
Do you wish for the light
The warmth that you’ve been missing
I wonder where you are tonight now baby
I wonder if you’ll make it home
Gathering tears so long
For all the pain you’ve sown
Tell have you left the darkness
Or do you keep on drifting hopelessly in gloom
Can you always drown your sadness
In the bottle on the way to your bedroom
Now don’t let him slip away from you tonight
Hold him long and hold him tight
It’s life we seek

Songtekstvertaling

Ik vraag me af waar je vanavond bent.
Welke schaduwen je omarmt
De deals die je vanavond sloot
Om het ochtendlicht te bereiken
Ik vraag me af waar je vanavond bent.
En alle beloftes die je maakte
Sinds je weg bent, Weet ik het.
Dat je nooit kon blijven
Vertel me of je de duisternis hebt verlaten.
Of zullen jullie in duisternissen ronddwalen?
Kan je altijd je verdriet verdrinken
In de fles op weg naar je slaapkamer
Laat hem vanavond niet ontsnappen.
Hou hem lang vast en hou hem stevig vast.
Het is het leven dat we zoeken.
Ik vraag me af waar je vanavond bent.
Terwijl ik zit te denken
Wenst u het licht
De warmte die je mist
Ik vraag me af waar je vanavond bent.
Ik vraag me af of je thuis komt.
Huilend zo lang
Voor alle pijn die je hebt gezaaid
Vertel heb je de duisternis verlaten
Of zullen jullie in duisternissen ronddwalen?
Kan je altijd je verdriet verdrinken
In de fles op weg naar je slaapkamer
Laat hem vanavond niet ontsnappen.
Hou hem lang vast en hou hem stevig vast.
Het is het leven dat we zoeken.