White Wolf — Shadows in the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows in the Night" van White Wolf.
Songteksten
There’s something in the air tonight
(Watching you)
Voices calling you
(Look out)
It may be coming over you
Shadows
Shadows in the night
Screaming with the silence of the night
Run for your life
(Watch out)
Like a magnet
Pulls you closer
It finds you all the time
In the shadows
In that old sign
It’s watching you
The eyes of a cat
Shining in the night
Never let you through
Shadows in the night
Fighting madly
To break free of hands
That seem to grab you
No escaping now
(That's right)
The night has got a hold of you
In the shadows
In that old sign
It’s watching you
The eyes of a cat
Crying in the night
Never let you through
Voices calling
And you’re backing out of fright
Mist in the air
There’s a full moon out tonight
Cold wind howling
Hits right to the bone
You can’t escape
Erie myth goes on and on and on In the shadows
In that old sign
It’s watching you
The eyes of a cat
Shining in the night
Never let you through
Shadows in the night
It’s watching you
(The eyes of a cat)
Shining in the night
Never let you through
Shadows in the night
Are watching you
(The eyes of a cat)
Shining in the night
Never let you through
(The eyes of a cat)
Shadows in the night
(The eyes of a cat)
Shadow in the night
(The eyes of a cat)
Songtekstvertaling
Er hangt vanavond iets in de lucht.
(Kijken naar je)
Stemmen die je roepen
(Uitkijken)
Het kan over je heen komen.
Schaduw
Schaduwen in de nacht
Schreeuwend met de stilte van de nacht
Ren voor je leven.
(Oppassen)
Als een magneet
Trekt je dichterbij
Het vindt je de hele tijd
In de schaduw
In dat oude bord
Hij kijkt naar je.
De ogen van een kat
Shining in the night
Laat je nooit door
Schaduwen in de nacht
Ik vecht als een gek.
Om de handen los te breken
Dat lijkt je te grijpen
Je kunt nu niet ontsnappen.
Dat klopt.)
The night has got a hold of you
In de schaduw
In dat oude bord
Hij kijkt naar je.
De ogen van een kat
Huilend in de nacht
Laat je nooit door
Stemmen roepen
En je trekt je terug uit angst
Mist in de lucht
Vanavond is het volle maan.
Koude wind huilend
Raakt recht op het bot
Je kunt niet ontsnappen.
Erie mythe gaat maar door en door In de schaduw
In dat oude bord
Hij kijkt naar je.
De ogen van een kat
Shining in the night
Laat je nooit door
Schaduwen in de nacht
Hij kijkt naar je.
(De ogen van een kat)
Shining in the night
Laat je nooit door
Schaduwen in de nacht
Hou je in de gaten
(De ogen van een kat)
Shining in the night
Laat je nooit door
(De ogen van een kat)
Schaduwen in de nacht
(De ogen van een kat)
Schaduw in de nacht
(De ogen van een kat)