White Town — In My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Head" van White Town.

Songteksten

Should be enough to love someone
Just be happy they’re alive
Do you have to know what they’re doing
Like a job from nine to five
But the big bad wolf is coming
Singing 'he la la' what’s new
He’s going to blow our fragile house in And run away with you
Oh won’t you stay
Here for a day
In my head
And a walk is such a long way
When you have to get to her
An infinily of individual steps
Separates you from that girl
But the big bad wolf is coming
Singing 'he la la' what’s new
He’s going to blow our fragile house in And run away with you
Oh won’t you stay
Here for a day
In my head
All the things you tried to do All those times you could never see it through
Everything you thought that you knew
Melted away
Left you no truth
Should be enough to love someone
Just be happy she’s alive
Do you have to know that she hates you
Like a job from nine to five
And every time you talk to her
She seems to like you less
Was it all a misunderstanding
Just a big elaborate test
But the big bad wolf is coming
Singing 'he la la' what’s new
He’s going to blow our fragile house in And run away with you
Oh won’t you stay
Here for a day
In my head

Songtekstvertaling

Zou genoeg moeten zijn om van iemand te houden.
Wees blij dat ze nog leven.
Moet je weten wat ze doen?
Zoals een baan van negen tot vijf
Maar de grote boze wolf komt eraan.
Zingen 'he la la' Wat is er nieuw
Hij gaat ons breekbare huis opblazen en met jou weglopen.
Blijf je niet?
Hier voor een dag
In mijn hoofd
En een wandeling is zo ' n lange weg.
Als je bij haar moet komen
Een infinily van individuele stappen
Onderscheidt je van dat meisje
Maar de grote boze wolf komt eraan.
Zingen 'he la la' Wat is er nieuw
Hij gaat ons breekbare huis opblazen en met jou weglopen.
Blijf je niet?
Hier voor een dag
In mijn hoofd
Alle dingen die je probeerde te doen al die keren dat je het nooit doorhad
Alles wat je dacht te weten
Wegsmelten
Liet je geen waarheid achter.
Zou genoeg moeten zijn om van iemand te houden.
Wees blij dat ze nog leeft.
Moet je weten dat ze je haat?
Zoals een baan van negen tot vijf
En elke keer als je met haar praat
Ze lijkt je minder te mogen.
Was het allemaal een misverstand?
Gewoon een uitgebreide test.
Maar de grote boze wolf komt eraan.
Zingen 'he la la' Wat is er nieuw
Hij gaat ons breekbare huis opblazen en met jou weglopen.
Blijf je niet?
Hier voor een dag
In mijn hoofd