White Town — Duplicate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duplicate" van White Town.
Songteksten
I can’t hear a single word you’re saying
Well perhaps it’s time you started using your brains
This arrangement you’ve made
Do you know the risk you’re taking
Look I understand every pleasure needs it’s pain
You know I could never compete
With someone
Whose heart is so indiscreet
You never
Know what she’s going to say or do Every time you talk to her
I lose
How can I be sure
I know you’ve felt this way before
It seems the only thing to do Is find a duplicate of you
All my life this has been my favourite dream
So you should be glad I’ve made it flesh for you
But now that we’re here I don’t like what I’m feeling
Well we’ve gone too far so now you’ve got to choose
You know I could never compete
With someone
Whose heart is so indiscreet
You never
Know what she’s going to say or do Every time you talk to her
I lose
How can I be sure
I know you’ve felt this way before
It seems the only thing to do Is find a duplicate of you
Well she looked at me As I ran far the door
There was nothing between us any more
As I pressed the key
I could see her heart
Starting to beat
While yours had stopped
How can I be sure
I know you’ve felt this way before
It seems the only thing to do Is find a duplicate of you
Songtekstvertaling
Ik hoor geen woord van wat je zegt.
Misschien is het tijd dat je je hersens gaat gebruiken.
Deze afspraak die je gemaakt hebt
Weet je welk Risico je neemt?
Ik begrijp dat elk plezier pijn nodig heeft.
Je weet dat ik nooit kon concurreren.
Met iemand
Wiens hart zo indiscreet is
Jij nooit
Weet je wat ze gaat zeggen of doen elke keer als je met haar praat?
Ik verlies
Hoe Weet ik dat zeker?
Ik weet dat je je eerder zo hebt gevoeld.
Het lijkt erop dat het enige wat we kunnen doen is een duplicaat van jou vinden.
Mijn hele leven is dit mijn favoriete droom geweest.
Dus je moet blij zijn dat ik het vlees voor je heb gemaakt.
Maar nu we hier zijn, bevalt het me niet wat ik voel.
We zijn te ver gegaan, dus nu moet je kiezen.
Je weet dat ik nooit kon concurreren.
Met iemand
Wiens hart zo indiscreet is
Jij nooit
Weet je wat ze gaat zeggen of doen elke keer als je met haar praat?
Ik verlies
Hoe Weet ik dat zeker?
Ik weet dat je je eerder zo hebt gevoeld.
Het lijkt erop dat het enige wat we kunnen doen is een duplicaat van jou vinden.
Ze keek me aan toen ik de deur uit rende.
Er was niets meer tussen ons.
Toen ik op de sleutel drukte
Ik kon haar hart zien.
Beginnen te kloppen
Terwijl de jouwe was gestopt
Hoe Weet ik dat zeker?
Ik weet dat je je eerder zo hebt gevoeld.
Het lijkt erop dat het enige wat we kunnen doen is een duplicaat van jou vinden.