White Rose Movement — Alsatian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alsatian" van White Rose Movement.
Songteksten
Kill, comfort kill
I’m infidel
A simple sound
A scream to the sky
Slam, sacharine Sam
Pushing my pram
With your harlequin words
You turned and said
«Sicko psycophants»
With a poisonous rant
And a requiem of fear
The guns and teeth
Of London streets
Come on!
C-c-come on!
(Ohh) Kill, comfort kill
I’m infidel
All the fireworks
Explode in the sky
Slam, sacharine Sam
Pushing my pram
With your harlequin words
You run in the dark
Cos it makes you feel free
And the wind cuts your face
Cos you wanna believe (4x)
That out there something is real
The elixir of life
He licks down a knife
To her wet apperture (2x)
(Yaw!)
Kill, comfort kill
I’m infidel
Give me fireworks
Explode in the sky
Slam, Fashion-Cazam
Pushing my pram
Turning the wheel too fast
They’re all Sicko psycophants
With elastic banks
Kiss me with the kiss of death
Tell me I’m an individual boy
Come on! (Come on!)
You run in the dark
Cos it makes you feel free
And the wind cuts your face
Cos you wanna believe (4x)
Out there something is real
Put your dog on a leash (4x)
(This is pure)
Just keep that man
Away from me And keep that sound
Away from me With your surgical tears
That callous me in And when the people say
«Your better out than in»
Coz your mouth is undone (7x)
But your blood is alive (17x)
Songtekstvertaling
Dood, troost, dood.
Ik ben ongelovige.
Een eenvoudig geluid
Een schreeuw naar de hemel
Slam, sacharine Sam
Mijn kinderwagen duwen
Met je Harlekijn woorden
Je draaide je om en zei:
"Zieke psycofanten»
Met een giftige tirade
En eene belooning van vrees.
De geweren en tanden
Van Londense straten
Kom op!
Kom op.
(Ohh) Kill, comfort kill
Ik ben ongelovige.
Al het vuurwerk
Exploderen in de lucht
Slam, sacharine Sam
Mijn kinderwagen duwen
Met je Harlekijn woorden
Je rent in het donker
Want het laat je vrij voelen.
En de wind snijdt je gezicht
Want je wilt geloven (4x)
Dat daarbuiten iets echt is.
Het levenselixer
Hij likt een mes naar beneden.
Op haar natte apperture (2x)
(Yaw!)
Dood, troost, dood.
Ik ben ongelovige.
Geef me vuurwerk.
Exploderen in de lucht
Slam, Fashion-Cazam
Mijn kinderwagen duwen
Het wiel te snel draaien
Het zijn allemaal zieke psycofanten.
Met elastische banken
Kus me met de kus des doods
Zeg me dat ik een individuele jongen ben.
Kom op! Kom op!)
Je rent in het donker
Want het laat je vrij voelen.
En de wind snijdt je gezicht
Want je wilt geloven (4x)
Daarbuiten is er iets echt.
Zet uw hond aan een leiband (4x)
(Dit is puur)
Hou die man maar.
Weg van mij en hou dat geluid.
Ga weg met je chirurgische tranen.
Die harteloze ik in en wanneer de mensen zeggen
"Je beter uit dan in»
Omdat uw mond open is (7x)
Maar je bloed leeft (17x)