White Rabbits — Tourist Trap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tourist Trap" van White Rabbits.
Songteksten
I had a dream that we left here
To get on to the bus upstate
Spent all the money soon as we left
Slept in an old matinee
Stayed in a town where they knew us And laid on the grass in the square
Got ourselves lost in the country one day
Nobody knew we were there
Burnt cigarettes in the air
We watched them fall
And we let ourselves get carried away
That was the end of a long holiday
La la la la la la la la La la la la la la la la I had a dream that we went back home
Nobody knew we were gone
Ran off again when they all went to bed
Left a ??? on the lawn
World went by outside the window
You rested your head in my lap
I saw a lighthouse across the great lake
Read in an old paperback
Ain’t it a treat, tourist trap
It’s not the same
And we let ourselves get carried away
That was the end of a long holiday
I woke up miles away
And I’d send them a postcard
But all of our friends came along for the ride
Slept by the sea and went ???
Ohh
Songtekstvertaling
Ik droomde dat we hier weggingen.
Om op de bus te stappen.
Gaf al het geld uit zodra we vertrokken.
Sliep in een oude matinee
Ze bleven in een stad waar ze ons kenden en op het gras op het plein lagen.
Op een dag verdwaalden we in het land.
Niemand wist dat we daar waren.
Verbrande sigaretten in de lucht
We zagen ze vallen.
En we lieten ons meeslepen
Dat was het einde van een lange vakantie.
La la la la la la la La la la La La La La ik had een droom dat we naar huis gingen
Niemand wist dat we weg waren.
Hij rende weer weg toen ze allemaal naar bed gingen.
Links a ??? op het gazon
De wereld ging voorbij buiten het raam
Je hebt je hoofd in mijn schoot gelegd.
Ik zag een vuurtoren over het grote meer.
Lees in een oude paperback
Is het geen traktatie, toeristische val?
Het is niet hetzelfde.
En we lieten ons meeslepen
Dat was het einde van een lange vakantie.
Ik werd mijlenver wakker.
En ik zou ze een ansichtkaart sturen.
Maar al onze vrienden kwamen mee voor de rit
Sliep je bij de zee en ging weg ???
Ohh