White Lion — Warsong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warsong" van White Lion.
Songteksten
I got the call one summer night
He said you’re on tomorrow’s flight
My mother cried my sister too
My father said I’m proud of you
I can’t believe it’s true
We’re going after іwhoІ
And still I wish that I just knew
What are we fighting for
When the price we pay is endless war
What are we fighting for
When all we need is peace
Though I’m blind to what I see
They tell me there’s an enemy
I know I gotta get outta here
Insanity is drawing near
Can’t take it anymore
I’ve knocked on heaven’s door
No I’m not dying for this war
What are we fighting for
When the price we pay is endless war
What are we fighting for
When all we need is peace
What are we fighting for
Can’t we learn from what we’ve done before
What are we fighting for
When no one ever wins, in war
A young man returns from war
Where he didn’t know
What he was fighting for
The streets remained the same
But people’d changed
The medals on his chest
Didn’t mean a thing
A tear dropped from the corner of his eye
Did he come come
My grandpa died in Normandy
My brother is still in Vietnam
I know there’s nothing good in war
I know Њcause I’ve been there before
So what am I gonna do I know this war ain’t through
And still I wish that I just knew
What are we fighting for
When the price we pay is endless war
What are we fighting for
When all we need is peace
What are we fighting for
Songtekstvertaling
Op een zomeravond werd ik gebeld.
Hij zei dat je morgen op de vlucht bent.
Mijn moeder huilde ook mijn zus.
Mijn vader zei dat ik trots op je ben.
Ik kan niet geloven dat het waar is.
We gaan achter iwhoI aan.
En toch wou ik dat ik het gewoon wist.
Waar vechten we voor?
Als de prijs die we betalen een eindeloze oorlog is
Waar vechten we voor?
Wanneer alles wat we nodig hebben is vrede
Hoewel ik blind ben voor wat ik zie
Ze zeggen dat er een vijand is.
Ik weet dat ik hier weg moet.
Krankzinnigheid nadert.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik heb op de hemeldeur geklopt.
Nee, ik ga niet sterven voor deze oorlog.
Waar vechten we voor?
Als de prijs die we betalen een eindeloze oorlog is
Waar vechten we voor?
Wanneer alles wat we nodig hebben is vrede
Waar vechten we voor?
Kunnen we niet leren van wat we eerder hebben gedaan?
Waar vechten we voor?
Als niemand ooit wint, in oorlog
Een jongeman komt terug uit de oorlog.
Waar hij het niet wist
Waar hij voor vocht.
De straten bleven hetzelfde.
Maar mensen waren veranderd.
De medailles op zijn borst
Het betekende niets.
Een traan viel uit de hoek van zijn oog
Is hij gekomen?
Mijn opa stierf in Normandië.
Mijn broer is nog steeds in Vietnam.
Ik weet dat er niets goeds is in een oorlog.
Ik weet het, want ik ben er eerder geweest.
Dus wat moet Ik doen Ik weet dat deze oorlog nog niet voorbij is
En toch wou ik dat ik het gewoon wist.
Waar vechten we voor?
Als de prijs die we betalen een eindeloze oorlog is
Waar vechten we voor?
Wanneer alles wat we nodig hebben is vrede
Waar vechten we voor?