White Line Tiger — So You Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So You Say" van White Line Tiger.
Songteksten
So you say
That we have changed
But I know
That I don’t feel that way,
My angel in the sky
That angel is…
And I’ve seen it all before,
The sky was set ablaze
Like a million cans of butane, Igniting in the haze.
And the fire was so enticing,
Fire from Hell it starts
It’s pretty but it’s pricey.
So you say,
That we have changed,
But I know
That I don’t feel that way,
My angel in the sky,
That angel is…
Eyes as blue as the sky
Legs higher than high (higher than)
And lips that I wish to kiss.
Eyes as blue as the sky
(eyes as blue)
Legs higher than high
And lips that I wish to kiss.
(Legs higher than high)
Eyes as blue as the sky
Legs higher (than)
And lips you’d wish to…
Eyes as blue as the sky,
Legs higher (than)
Higher than high.
Eyes as blue as the sky
Legs higher than high,
And lips you’d wish to…
(I've seen it all before,
The sky was set ablaze
Like a million cans of butane, Igniting in the haze.
And the fire was so enticing,
Fire from hell it starts
It’s pretty but it’s pricey)
Higher than high!
These autumn leaves are
Making graves for… my angel
(Run)
Songtekstvertaling
Dat zeg jij.
Dat we veranderd zijn
Maar ik weet het.
Dat ik me zo niet voel.,
Mijn engel in de lucht
Die engel is…
En ik heb het allemaal eerder gezien.,
De hemel werd in brand gestoken
Als een miljoen blikken butaan, die ontbranden in de nevel.
En het vuur was zo verleidelijk,
Vuur uit de Hel Het begint
Het is mooi, maar duur.
Dat zeg jij.,
Dat we veranderd zijn,
Maar ik weet het.
Dat ik me zo niet voel.,
Mijn engel in de lucht,
Die engel is…
Ogen zo blauw als de lucht
Benen hoger dan hoog)
En lippen die ik wil kussen.
Ogen zo blauw als de lucht
(ogen als blauw)
Benen hoger dan hoog
En lippen die ik wil kussen.
(Benen hoger dan hoog)
Ogen zo blauw als de lucht
Benen hoger (dan)
En lippen die je zou willen…
Ogen zo blauw als de lucht,
Benen hoger (dan)
Hoger dan hoog.
Ogen zo blauw als de lucht
Benen hoger dan hoog,
En lippen die je zou willen…
(Ik heb het allemaal eerder gezien,
De hemel werd in brand gestoken
Als een miljoen blikken butaan, die ontbranden in de nevel.
En het vuur was zo verleidelijk,
Vuur uit de hel Het begint
Het is mooi, maar het is duur.)
Hoger dan hoog!
Deze herfstbladeren zijn
Graven maken voor ... mijn engel
(Uitvoeren)