White Line Tiger — Chunli Is a Bitch... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chunli Is a Bitch..." van White Line Tiger.
Songteksten
And she tried so hard,
To be nice to me, made it worse,
And now we’re enemies.
I couldnt help but trust you
We’re enemies, oh!
This is what you wanted
(Well I have to go)
This is what you needed
(Well I have to go)
(My heart attack)
My life’s heading towards the floor.
(Gimmie a heart attack)
Life lays in ruin by
Breaking all the rules.
And by lying next to you,
When she said, when she said…
(Well she said
And I still know,
Play your Game Boy
On the long drive home)
Now I have to go
(This was your decision!)
(My heart attack!)
Songtekstvertaling
En ze deed zo haar best.,
Om aardig tegen me te zijn, maakte het erger.,
En nu zijn we vijanden.
Ik kan je niet helpen, maar ik vertrouw je.
We zijn vijanden.
Dit is wat je wilde.
Ik moet gaan.)
Dit is wat je nodig had.
Ik moet gaan.)
(Mijn hartaanval)
Mijn leven gaat richting de vloer.
Geef me een hartaanval.)
Het leven ligt in puin door
Alle regels overtreden.
En door naast je te liggen,
Toen ze zei, toen ze zei…
(Nou zei ze
En ik weet nog steeds,
Speel je spel Jongen
Op de lange rit naar huis)
Nu moet ik gaan.
(Dit was jouw beslissing!)
Mijn hartaanval!)