White Lies — The Price Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Price Of Love" van White Lies.
Songteksten
«Don't lay a finger"I said but he held her with five
Kissed the crest of her lips
And put his hands on her thigh
«One million in a week or the girl’s gonna go»
«I'd kill you in a second"He laughed «Yeah I know»
I won eight hundred thousand on a game show
But it’s not enough to win her back
As my tears hit the floor he still said «No»
«Come on man give me some slack»
I looked at the case he said «I'll show you her blood»
I screamed down the phoneline
«So is this the price of love?»
When I stare in your eyes I see the image of God
Well girl listen out for the phonecall and pray for a flood
I called at a quarter past nine and said «I've done all I can»
He said «You win some you lose some I feel bad for you man»
He slammed down the phone and took his coat from the bed
She said «What happens now""Well to your husband you’re dead»
She said «I love you"and pleaded for her hero to stay
But knew deep inside that he’d planned it this way
«I gave him my heart now he’s left it to die
And I know I can’t go back»
He walked out the room shouted «See you around»
She begged «Come on give me some slack»
He said «There's no hope but babe you can wait for that dove»
She screamed from the window
«So is this the price of love?»
So is this the price of love?
Songtekstvertaling
"Leg geen vinger"zei ik, maar hij hield haar vast met vijf
Kuste de kam van haar lippen
En leg zijn handen op haar dij.
"Een miljoen in een week of het meisje gaat»
Hij lachte.»
Ik won achthonderdduizend op een spelshow.
Maar het is niet genoeg om haar terug te winnen.
Toen mijn tranen op de grond vielen zei hij nog steeds "Nee"»
"Kom op man geef me wat speling»
Ik keek naar de zaak hij zei: "Ik zal je haar bloed laten zien»
Ik schreeuwde langs de telefoonlijn.
Is dit de prijs van liefde?»
Als ik in je ogen kijk zie ik het beeld van God
Luister naar de telefoon en bid voor een overstroming.
Ik belde om kwart over negen en zei:»
Hij zei: "Je wint sommige je verliest sommige Ik heb medelijden met je man»
Hij sloeg de telefoon neer en nam zijn jas uit het bed.
Ze zei: "Wat gebeurt er nu?" " nou, voor je man ben je dood."»
Ze zei "Ik hou van je"en smeekte haar held om te blijven.
Maar diep van binnen wist hij dat hij het zo gepland had.
"Ik gaf hem mijn hart nu laat hij het achter om te sterven
En ik weet dat ik niet terug kan.»
Hij liep de kamer uit en riep:»
Ze smeekte:»
Hij zei: "Er is geen hoop maar schat je kunt op die duif wachten»
Ze schreeuwde vanuit het raam.
Is dit de prijs van liefde?»
Is dit de prijs van liefde?