White Lies — Strangers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangers" van White Lies.
Songteksten
I pressed my ear to your chest
And heard something personal
A whisper that knew my name
Is this how your heart treats all strangers
With love and affection?
Then I feel cold and empty
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make this happen
No stone unturned
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make something happen
No stone unturned
I held your hand while you were sleeping
The whole night you gripped to mine
A grip that begged me to stay
Is this how your limbs treat all strangers
With love and affection?
Then I feel weak and empty
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make this happen
No stone unturned
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make something happen
No stone unturned
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
But there’s nothing stranger
Than to love someone
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
But there’s nothing stranger
Than to love someone
I heard the water beat on your skin
The shower of discipline as heavy as iron
And I imagined the hand that gripped mine
Now gripping the gaps in the tile
Just holding on tight
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make this happen
No stone unturned
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make something happen
No stone unturned
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
And there’s nothing stranger
Than to love someone
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
And there’s nothing stranger
Than to love someone
Strangers don’t hide
Strangers don’t hide
Songtekstvertaling
Ik drukte mijn oor tegen je borst.
En hoorde iets persoonlijks.
Een fluistering die mijn naam kende.
Is dit hoe je hart alle vreemden behandelt?
Met liefde en genegenheid?
Dan voel ik me koud en leeg.
Ik heb een gevoel van urgentie.
Ik moet dit laten gebeuren.
Geen steen onbeproefd gelaten
Ik heb een gevoel van urgentie.
Ik moet iets laten gebeuren.
Geen steen onbeproefd gelaten
Ik hield je hand vast terwijl je sliep.
De hele nacht hield je vast aan de mijne.
Een greep die me smeekte om te blijven.
Is dit hoe je ledematen alle vreemden behandelen?
Met liefde en genegenheid?
Dan voel ik me zwak en leeg
Ik heb een gevoel van urgentie.
Ik moet dit laten gebeuren.
Geen steen onbeproefd gelaten
Ik heb een gevoel van urgentie.
Ik moet iets laten gebeuren.
Geen steen onbeproefd gelaten
Vreemden verstoppen zich niet.
De ochtend jaagt op je
Maar er is niets vreemder.
Dan om van iemand te houden
Vreemden verstoppen zich niet.
De ochtend jaagt op je
Maar er is niets vreemder.
Dan om van iemand te houden
Ik hoorde het water op je huid kloppen.
De douche van discipline zo zwaar als ijzer
En ik stelde me de hand voor die de mijne vasthield.
Pak nu de gaten in de tegel
Hou je goed vast.
Ik heb een gevoel van urgentie.
Ik moet dit laten gebeuren.
Geen steen onbeproefd gelaten
Ik heb een gevoel van urgentie.
Ik moet iets laten gebeuren.
Geen steen onbeproefd gelaten
Vreemden verstoppen zich niet.
De ochtend jaagt op je
En er is niets vreemder
Dan om van iemand te houden
Vreemden verstoppen zich niet.
De ochtend jaagt op je
En er is niets vreemder
Dan om van iemand te houden
Vreemden verstoppen zich niet.
Vreemden verstoppen zich niet.