White Lies — Bad Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Love" van White Lies.
Songteksten
I was waiting in the back-seat of the car
When I knew I’d given up Down one of the back-streets by the park
So sick of the taste of blood
I’m gonna write your girl a letter
It’ll make everything better
Screaming down the phone-line to your mum
She said, «Honey, ain’t home right now»
I bought a tuxedo and I bought a gun
And wore them all around this town
Nobody dares to lift the finger
They can see my heart is down and injured
If I’m guilty of anything
It’s loving you too much
Honey, sometimes love
Means getting a little rough
This is not bad love
This is not bad love
I’ve been going to church but I don’t believe
I’ll ever be clear this pain
Walk like a ghost through the streets
Soaked from the pouring rain
And I won’t ask your god for mercy
My spirits are low, my soul is dirty
If I’m guilty of anything
It’s loving you too much
Honey, sometimes love
Means getting a little rough
This is not bad love
This is not bad love
If I’m guilty of anything
It’s loving you too much
Honey, sometimes love
Means getting a little rough
This is not bad love
This is not bad love
If I’m guilty of anything
It’s loving you too much
Honey, sometimes love
Means getting a little rough
This is not bad love
This is not bad love
Songtekstvertaling
Ik wachtte op de achterbank van de auto.
Toen ik wist dat ik een van de achterstraten bij het park had opgegeven
Zo ziek van de smaak van bloed
Ik ga je meisje een brief schrijven.
Het zal alles beter maken.
Schreeuwend over de telefoonlijn naar je moeder
Ze zei: 'schat, ik ben nu niet thuis.»
Ik kocht een smoking en ik kocht een pistool
En droeg ze overal in deze stad
Niemand durft de vinger uit te steken.
Ze kunnen zien dat mijn hart naar beneden is en gewond.
Als ik ergens schuldig aan Ben
Het houdt te veel van je.
Schat, soms liefde
Betekent een beetje ruw worden.
Dit is geen slechte liefde.
Dit is geen slechte liefde.
Ik ben naar de kerk geweest maar ik geloof niet
Ik zal deze pijn ooit oplossen.
Loop als een geest door de straten
Doordrenkt van de stromende regen
En Ik zal je god niet om genade vragen.
Mijn geest is laag, mijn ziel is vuil
Als ik ergens schuldig aan Ben
Het houdt te veel van je.
Schat, soms liefde
Betekent een beetje ruw worden.
Dit is geen slechte liefde.
Dit is geen slechte liefde.
Als ik ergens schuldig aan Ben
Het houdt te veel van je.
Schat, soms liefde
Betekent een beetje ruw worden.
Dit is geen slechte liefde.
Dit is geen slechte liefde.
Als ik ergens schuldig aan Ben
Het houdt te veel van je.
Schat, soms liefde
Betekent een beetje ruw worden.
Dit is geen slechte liefde.
Dit is geen slechte liefde.