White Kaps — Howard's Toad Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howard's Toad Bar" van White Kaps.
Songteksten
It’s actually pretty hidden pal
If you didn’t know it was there
You wouldn’t know it was there
Some people couldn’t find it if it was up their ass
Can’t have just one, have just one
Can’t have just one, have just one
Once your in, it’s pretty trippy man
They have a black light and posters made with
Fluorescent paint saying that love is…
Although nobody really knows what love is
Howard himself, he’s a pretty mellow dude
Got a beard and a ponytail and he tells
Vietnam stories all the time
He’s not sure he was there and neither am i
He’s got a bunch of bean bags and candles
Oh, and incense fills the air
Last week moonbeam put on a potato sack
To make fun of corporate America
She laughed at herself, she thought it was funny
His hurachi sandals are the kind
With a car tire on the bottom
But they’re not worn out to bad, cuz he don’t drive
So belly up to the bar and grab yourself a toad
If you don’t want to lick it man
Hit the road
Songtekstvertaling
Het is eigenlijk best verborgen vriend.
Als je niet wist dat het er was
Je zou niet weten dat het daar was.
Sommige mensen konden het niet vinden als het in hun kont zat.
Ik kan er niet één hebben, neem er maar één.
Ik kan er niet één hebben, neem er maar één.
Als je eenmaal binnen bent, is het behoorlijk trippy man.
Ze hebben een zwart licht en posters gemaakt met
Fluorescerende verf zegt dat liefde is…
Hoewel niemand echt weet wat liefde is
Howard zelf, hij is een vrij rustige kerel.
Hij heeft een baard en een paardenstaart en zegt:
Vietnam verhalen de hele tijd
Hij weet niet zeker of hij daar was en ik ook niet.
Hij heeft een hoop bonenzakken en kaarsen.
Oh, en wierook vult de lucht
Vorige week zette moonbeam een aardappelzak op.
Om de spot te drijven met corporate America
Ze lachte om zichzelf, ze vond het Grappig
Zijn horachi sandalen zijn het soort
Met een autoband op de bodem
Maar ze zijn niet versleten, want hij rijdt niet.
Dus ga naar de bar en pak een pad.
Als je het niet wilt likken, man.
Wegwezen.