White Hot Ice — Зая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зая" van White Hot Ice.
Songteksten
Я тебе кричу: «Подойди!" — ты не слышишь,
Я в тебя смотрю, ты меня тоже видишь зая…
Линии твои люблю я.
Параллельно космосу лежишь тая, волосы
Огонь как звезда морская,
Зая жаль что ты одна такая.
Когда ты смотришь на меня, в душе огонь
И звёзды падают с небес в мою ладонь.
Во мне бушуют силы всех ветров и зной
Сжигают мысли что я, я не с тобой.
Падаю в обрыв о тебе всё мечтая
«Глупо», — говорят, но я их призираю
Зая лишь твои глаза люблю я.
Кто я без тебя? Самолёт, но без крыла
Я хочу на взлёт только ты нужна мне зая
Женщина моя родная,
Когда ты смотришь на меня, в душе огонь
И звезды падают с небес в мою ладонь
Во мне бушуют силы всех ветров и зной
Сжигают мысли что я не с тобой
Когда ты смотришь на меня в душе огонь
И звезды падают с небес в мою ладонь
Во мне бушуют силы всех ветров,
Сжигают мысли что я, я не с тобой (я не с тобой)…
Songtekstvertaling
Ik schreeuw tegen je: "kom hier!"- je hoort het niet,
Ik kijk naar jou, Jij ziet mij ook Zaya…
Ik hou van je tekst.
Parallel aan de kosmos lig je te smelten, haar
Vuur als een ster van de zee,
Het spijt me dat je de enige bent.
Als je naar me kijkt, is er vuur in je ziel.
En de sterren vallen uit de hemel in mijn palm.
In mij woeden de krachten van alle wind en hitte
Verbrand de gedachte dat ik niet bij je ben.
Ik val van een klif terwijl ik de hele tijd van je droom.
"Stom," zeggen ze, maar ik veracht ze
Zaya alleen je ogen waar ik van hou.
Wie ben ik zonder jou? Vliegtuig, maar zonder vleugel
Ik wil weg, Maar Ik heb je nodig Zaya.
De vrouw is van mij.,
Als je naar me kijkt, is er vuur in je ziel.
En de sterren vallen uit de hemel in mijn palm
In mij woeden de krachten van alle wind en hitte
Verbrand de gedachte dat ik niet bij je ben.
Als je naar me kijkt in de douche brand
En de sterren vallen uit de hemel in mijn palm
De krachten van alle winden woeden in mij,
Verbrand de gedachte dat ik niet bij je ben.)…