White Hot Ice — Будь со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будь со мной" van White Hot Ice.
Songteksten
Как ты хороша собой, о, Боже, как мне быть,
Я смотрю в твои глаза и не могу забыть.
Как прекрасна ты была, была ещё вчера,
Знаю, уезжаешь ты, ты уезжаешь от меня.
Сам не знаю почему, голуба ты моя,
Ты тревожишь мои сны, тревожишь ты меня.
Сколько лет прошло, а мы танцуем у костра
Нашей непростой любви, непростой любви,
Но всё же…
Будь со мной вечно, моя дорогая,
Будь со мной навеки, моя молодая,
Ты для меня как надежда на крыльях белых.
Будь со мной вечно, моя дорогая,
Будь со мной навеки, моя молодая,
Ты для меня как надежда.
Помню, как мы вместе шли по берегу вдвоём,
Помню, как горят огни в доме, где живём.
Как ложились на песок морской, на Золотой песок,
Ты читаешь мне стихи, я добавляю между строк.
Как ты хороша собой, о, Боже, как мне быть,
Я смотрю в твои глаза и не могу забыть.
Как прекрасна ты была, была ещё вчера,
Знаю, уезжаешь ты, ты уезжаешь от меня.
Будь со мной вечно, моя дорогая,
Будь со мной навеки, моя молодая,
Ты для меня как надежда на крыльях белых.
Будь со мной вечно, моя дорогая,
Будь со мной навеки, моя молодая,
Ты для меня как надежда.
Будь со мной, будь со мной.
Будь со мной, будь со мной.
Будь со мной, будь со мной.
Будь со мной, будь со мной.
Songtekstvertaling
Hoe mooi je bent, Oh, God, Hoe kan ik zijn,
Ik kijk in je ogen en ik kan het niet vergeten.
Hoe mooi je was, je was gisteren,
Ik weet dat je weggaat, je verlaat me.
Ik weet niet waarom, mijn liefste.,
Je stoort mijn dromen, je stoort me.
Hoeveel jaren zijn er verstreken, en we dansen bij het vuur
Onze ongemakkelijke liefde, ongemakkelijke liefde,
Doch…
Blijf voor altijd bij me, mijn liefste.,
Blijf voor altijd bij me, mijn jongen.,
Je bent als hoop op witte vleugels voor mij.
Blijf voor altijd bij me, mijn liefste.,
Blijf voor altijd bij me, mijn jongen.,
Je bent net hope voor mij.
Ik weet nog dat ik samen over het strand liep.,
Ik herinner me de lichten branden in het huis waar we wonen.
Hoe ze op het zand van de zee liggen, op het gouden zand,
Je leest gedichten voor, Ik voeg er tussen de regels aan toe.
Hoe mooi je bent, Oh, God, Hoe kan ik zijn,
Ik kijk in je ogen en ik kan het niet vergeten.
Hoe mooi je was, je was gisteren,
Ik weet dat je weggaat, je verlaat me.
Blijf voor altijd bij me, mijn liefste.,
Blijf voor altijd bij me, mijn jongen.,
Je bent als hoop op witte vleugels voor mij.
Blijf voor altijd bij me, mijn liefste.,
Blijf voor altijd bij me, mijn jongen.,
Je bent net hope voor mij.
Wees bij me, wees bij me.
Wees bij me, wees bij me.
Wees bij me, wees bij me.
Wees bij me, wees bij me.