White Hinterland — Dreaming of the Plum Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming of the Plum Trees" van White Hinterland.
Songteksten
Upstairs the neighbors are moving in Hammering nails into their beds
You can hear them falling in love again
Three times this evening
While we were asleep in bed
Jealous of how they were so content
Jealous of the money they spent
Three times this evening
She was born in New Orleans
He made his money on Long Island
Out on Montauk
Sold used cars and paved parking lots
They bought a cigarette boat
And then they bought a truck
To pull the cigarette boat
From lot to lot, lot to lot
Oh, but I saw their girl Ruthie
She was running through the streets in her bare feet
Someone ought to be ashamed
Someone ought to Someone ought to be ashamed
Their daughter stepped on glass again
Her foot bled red as dye
Through the floorboards
Through the floor, through the floor
Through the floorboards
You could hear her crying
You could hear his hand drop
They split the estate up It was against the law
It was against the law
Oh, but I saw their girl Ruthie
She was running through the streets in her bare feet
Someone ought to be ashamed
Someone ought to Someone ought to be ashamed
But we were dreaming of the plum trees
We were just dreaming of getting by Getting by, getting by, getting by We were dreaming of making ends meet
We were just dreaming of just getting by Getting by, getting by, getting by I fell in love again tonight
My heart bled red as dye through the floorboards
Through the floor, through the floor
Through the floorboards
While they tried to sleep in bed
Jealous of how they were so content
Jealous of the money they spent
Three times this evening
Three times this evening
Oh, and I saw their girl Ruthie
She was running through the streets in her bare feet
Someone ought to be ashamed
Someone ought to Someone ought to be ashamed
But we were dreaming of the plum trees
We were just dreaming of getting by Oh we were dreaming of making ends meet
Oh we were just dreaming of just getting by Getting by, getting by, getting by
Songtekstvertaling
Boven bewegen de buren met spijkers in hun bed.
Je kunt ze weer verliefd horen worden.
Drie keer vanavond.
Terwijl we sliepen in bed
Jaloers omdat ze zo tevreden waren.
Jaloers op het geld dat ze hebben uitgegeven
Drie keer vanavond.
Ze is geboren in New Orleans.
Hij verdiende zijn geld op Long Island.
Op Montauk
Verkocht tweedehands auto ' s en verharde parkeerplaatsen
Ze kochten een sigarettenboot.
En toen kochten ze een vrachtwagen.
Om de sigarettenboot te trekken
Van lot tot lot, lot tot lot
Maar ik zag hun meisje Ruthie.
Ze rende door de straten met haar blote voeten.
Iemand zou zich moeten schamen.
Iemand zou zich moeten schamen.
Hun dochter stapte weer op glas.
Haar voet bloedde rood als verf.
Door de vloerplanken
Door de vloer, door de vloer
Door de vloerplanken
Je kon haar horen huilen.
Je kon zijn hand horen vallen.
Ze splitsten het landgoed op. het was tegen de wet.
Het was tegen de wet.
Maar ik zag hun meisje Ruthie.
Ze rende door de straten met haar blote voeten.
Iemand zou zich moeten schamen.
Iemand zou zich moeten schamen.
Maar we droomden van de pruimenbomen
We droomden ervan om rond te komen, rond te komen, rond te komen. we droomden ervan om rond te komen.
We droomden er gewoon van om rond te komen, rond te komen, langs te komen, Ik werd weer verliefd vanavond
Mijn hart bloedde rood als verf door de vloerplanken.
Door de vloer, door de vloer
Door de vloerplanken
Terwijl zij in bed probeerden te slapen
Jaloers omdat ze zo tevreden waren.
Jaloers op het geld dat ze hebben uitgegeven
Drie keer vanavond.
Drie keer vanavond.
En ik zag hun meisje Ruthie.
Ze rende door de straten met haar blote voeten.
Iemand zou zich moeten schamen.
Iemand zou zich moeten schamen.
Maar we droomden van de pruimenbomen
We droomden ervan om rond te komen. we droomden ervan om rond te komen.
We droomden ervan om rond te komen, rond te komen, rond te komen.