White Hinterland — Calliope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calliope" van White Hinterland.
Songteksten
Calliope
I can hear your voice
As clear as a bell
As a bell ringing through the night
Through the night
O Calliope
Your tablets of wax
And your golden crown
So wise, so wise
O Calliope
I need your impartial eye
To guide me
My love is gone to another
O Calliope
Your archaic smile
What lurks behind
And makes your lips look alive
Look alive
O Calliope
I fear I’m growing cold
As the marble stone
That you lie in
That you lie in
O Calliope
I need your impartial eye
To guide me when my love is gone
He is gone, gone for good
Tell him to return
Tell him to return
Tell him to return…
Songtekstvertaling
Calliope
Ik hoor je stem.
Zo helder als een bel
Als een bel die door de nacht gaat
Door de nacht
O Calliope
Uw tabletten was
En je gouden kroon
Zo wijs, zo wijs
O Calliope
Ik heb je onpartijdige oog nodig.
Om mij te leiden
Mijn liefde is naar een ander gegaan
O Calliope
Je archaïsche glimlach
Wat er achter schuilt
En laat je lippen leven.
Leef je uit.
O Calliope
Ik vrees dat ik koud word.
Als de marmeren Steen
Waarin je ligt
Waarin je ligt
O Calliope
Ik heb je onpartijdige oog nodig.
Om me te leiden als mijn liefde weg is
Hij is weg, voorgoed weg.
Zeg hem terug te keren.
Zeg hem terug te keren.
Zeg hem terug te keren.…