White Hinterland — Bow & Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bow & Arrow" van White Hinterland.
Songteksten
There are some things better kept to yourself.
Some people are better left to themselves.
You’re one of those better left to themselves.
I never know what might set you off.
You want to kiss me, but you don’t know how.
I want to hold you, but I can’t right now.
You want to love me, but you don’t know how.
You never know what might set me off.
I want a house of stone set out in the woods.
I want a house of stone surrounded by birches.
I want a house of stone set out in the woods.
Pull up the bone, draw out the marrow
I am the bow, you are the arrow
Songtekstvertaling
Sommige dingen kun je beter voor jezelf houden.
Sommige mensen kunnen beter aan zichzelf worden overgelaten.
Je bent een van hen die beter voor zichzelf kunnen zorgen.
Ik weet nooit wat je boos maakt.
Je wilt me kussen, maar je weet niet hoe.
Ik wil je vasthouden, maar ik kan nu niet.
Je wilt van me houden, maar je weet niet hoe.
Je weet nooit wat me kwaad maakt.
Ik wil een stenen huis in het bos.
Ik wil een stenen huis omringd door berken.
Ik wil een stenen huis in het bos.
Trek het bot omhoog, trek het beenmerg eruit
Ik ben de boog, jij bent de pijl