White Hassle — 2 Fingers Cross'd songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Fingers Cross'd" van White Hassle.

Songteksten

One summer ago in uncertain times
One thin girl & two three wind chimes
Chapped lips alone & unkissed
She was too easily dismissed
There were times i do recall
Those lips did cause me to fall
Late night rain comes trickling down
You can feel that yearning now
So call me any old time
But i don’t know if i’ll respond in kind
Please understand if you cannot see
I might not be what you want me to be
Still i leave when you might be lost
One light on and 2 fingers cross’d
Hear me now and walk tenderly
Judge not thyself nor me viciously

Songtekstvertaling

Een zomer geleden in onzekere tijden
One thin girl & two three wind chimes
Gebarsten lippen alleen en ongezien
Ze werd te gemakkelijk ontslagen.
Er waren momenten dat ik me herinner
Die lippen lieten me vallen.
Laat in de nacht komt de regen naar beneden
Je kunt dat verlangen nu voelen
Bel me maar als je er weer bent.
Maar ik weet niet of ik in natura zal reageren.
Begrijp het als je niet kunt zien
Ik ben misschien niet wat je wilt dat ik ben.
Toch ga ik weg als je verdwaald bent.
Een licht aan en twee vingers gekruist
Luister naar me en loop teder.
Oordeel niet over uzelf noch over mij.