White Flag — Butterfly Revolution songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly Revolution" van White Flag.

Songteksten

Something that I gotta say
See it as it all comes down
Ending of our child-like dreams
If you don�??t believe me look around
Growing old, I just can�??t take it Sometimes I don�??t feel alive
Always thought we�??d �??make it�?�
Now I wonder if we�??ll survive
All you listen is what I say
You never listen to what I mean
Even in our finest hour
Like envy, our revenge is green
Times I wanna run away
Hide myself from what I feel
Growing into what I fear
Lines on my face make me kneel
We all burn out and turn to dust
Or die young as we rule together
If you can�??t win — leave your mark
A martyr�??s dream can live forever
All you listen is what I say
You never listen to what I mean
Even in our finest hour
Like envy, our revenge is green
Growing old you face the truth
How we spent our wasted youth
Always thought we�??d change the nation
Now I see this generation�?� going no place
Going no place
We�??re going no place now
Something that I gotta say
Can�??t tell if it�??s them or me Tell me, as I grow old
Do I become the �??enemy�?�?
Watching my dreams turn to dust
Faded lines of rebel�??s song
Tell me as we all grow old
Is it true we say the kids are wrong?
All you listen is what I say
You never listen to what I mean
Even in our finest hour
Like envy, our revenge is green
Growing old you face the truth
How we spent our wasted youth
Always thought we�??d change the nation
Now I see this generation�?� going no place
Going no place
We�??re going no place now

Songtekstvertaling

Iets wat ik moet zeggen.
Zie het als het allemaal naar beneden komt
Einde van onze kinderachtige dromen
Als je don??geloof me, kijk om je heen.
Oud worden, kan ik gewoon??neem het soms niet aan.?t voel je levend
Altijd gedacht dat we??- ja.?maak het zo?�
Nu vraag ik me af of we kunnen??ik overleef het wel.
Alles wat je luistert is wat ik zeg.
Je luistert nooit naar wat ik bedoel.
Zelfs in ons mooiste uur
Net als afgunst is onze wraak groen.
Times I wanna run away
Mezelf verbergen voor wat ik voel
Groeien in wat ik vrees
Lijnen op mijn gezicht laat me knielen
We branden allemaal op en veranderen in stof.
Of jong sterven als we samen regeren
Als je kan??t win-laat je teken achter
Een martelaar??s droom kan eeuwig leven
Alles wat je luistert is wat ik zeg.
Je luistert nooit naar wat ik bedoel.
Zelfs in ons mooiste uur
Net als afgunst is onze wraak groen.
Oud worden zie je de waarheid onder ogen
Hoe we onze verspilde jeugd doorbrachten
Altijd gedacht dat we??d de natie veranderen
Nu zie ik deze generatie? nergens heen
Ik ga nergens heen.
Wij??je gaat nergens heen.
Iets wat ik moet zeggen.
Kan dat??t vertellen of het goed is??zij of ik vertel het me, als ik oud word
Word ik de bidsprinkhaan??vijandelijk?�?
Mijn dromen tot stof zien vergaan
Vervaagde linies van rebellenleger??s song
Vertel me als we allemaal oud worden
Is het waar dat we zeggen dat de kinderen het mis hebben?
Alles wat je luistert is wat ik zeg.
Je luistert nooit naar wat ik bedoel.
Zelfs in ons mooiste uur
Net als afgunst is onze wraak groen.
Oud worden zie je de waarheid onder ogen
Hoe we onze verspilde jeugd doorbrachten
Altijd gedacht dat we??d de natie veranderen
Nu zie ik deze generatie? nergens heen
Ik ga nergens heen.
Wij??je gaat nergens heen.