White Fields — Deepest Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deepest Blue" van White Fields.
Songteksten
I cannot stand this feeling anymore
Confusing thoughts
Of a heavy mind
On papers all over the floor
Dreams of a thousand fucking nights
Still echoe in my aching head
How many pills to swollow down
'till i will finally forget
Breathe in — caugh out
Love lost — love found
Sink in — break out
Hope lost — hope found
With every passing day
Another try to loose this feeling
Why are we so in love with the ground
While we are bound to a fucking ceiling
«We are all rejected orphans of a died down past»
You can be sure If you catch one thought
That it will always fucking last
To stay and never leave again
A state of mind that is here to persist
And to erase a simple chance for a «live and let live»
To haunt me in my sleeps make it seem worse than a kiss
And rake my fucking longing for freedom and bliss
I’m so afraid that eventhough
I have tried my fucking best
I can’t replace this emptiness
That gathers from your chest
Please let me sleep one night through
Without thinking of you
Deepest blue
Me and you
Then you said:
Rome has been burnt down
All the roads are leading nowhere
They are leading nowhere
We are leading nowhere
Songtekstvertaling
Ik kan dit gevoel niet meer aan.
Verwarrende gedachten
Van een zware geest
Op papier over de hele vloer
Dromen van duizend nachten
Nog steeds echoën in mijn pijnlijke hoofd
Hoeveel pillen moet ik slikken?
tot ik het eindelijk vergeet.
Adem in-caugh uit
Love lost-love found
Gootsteen in-break out
Hope lost-hope found
Elke dag
Nog een poging om dit gevoel te verliezen
Waarom zijn we zo verliefd op de grond
Terwijl we gebonden zijn aan een plafond.
"We zijn allemaal afgewezen wezen van een overleden verleden»
Je kunt er zeker van zijn als je een gedachte krijgt
Dat het altijd zal duren.
Om te blijven en nooit meer te vertrekken
Een gemoedstoestand die hier blijft bestaan
En om een eenvoudige kans te wissen voor een " leven en laten leven»
Om me te achtervolgen in mijn slaap laat het erger lijken dan een kus
En ik verlang naar vrijheid en geluk
Ik ben zo bang dat zelfs al
Ik heb mijn best gedaan.
Ik kan deze leegte niet vervangen.
Die uit je borst komt
Laat me alsjeblieft één nacht doorslapen.
Zonder aan jou te denken
Diepblauwe
Jij en ik.
Toen zei je::
Rome is afgebrand.
Alle wegen leiden nergens heen.
Ze leiden nergens heen.
We leiden nergens heen.