White Denim — Some Wild Going Outward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Wild Going Outward" van White Denim.
Songteksten
Like a dog
Who’s always losing
All he had
He’s wandering in an older house it lived in Some wild going outward
Into bouquets of days
He’s out going wild now
He’s going out wild
Someone wades into the river
In another someone’s daytime
I’m going fishing for Uncle Jimmy
On another someone’s dime
We’ll just sit around thinking
Waiting for a thing to say
We get no sense of adventure
We just wait it all away
So nice of you to notice
They always like it when you bring
No one expected to know this
Since none of us have heard a thing
If I were you I’d be more careful
You never know who’s listening
They seen you here or there on Sundays
They can’t wait to hear you sing
They’ll tell you you could play it safer
Could choose a job less burdening
But you know it’s hot when you are warm
It’s hot when you’re cold
It’s hot
It’s fine if you know
It’s alright if you know nothing’s wrong
Don’t turn on yourself
Cuz you got no reason to take the pain
A memory can’t serve you well
If you always look at it the same way
It’s hot when you are warm
It’s hot when you’re cold
It’s hot
It’s fine if you know
It’s alright if you know nothing’s wrong
Don’t turn on yourself
Cuz you got no reason to take the pain
A memory can’t serve you well
If you always look at it the same way
It’s hot when you are warm
It’s hot when you’re cold
It’s hot
It’s fine if you know
It’s alright if you know nothing’s wrong
Don’t turn on yourself
Cuz you got no reason to take the blame
A memory can’t serve you well
If you always look at it the same way
Songtekstvertaling
Als een hond
Die altijd verliest
Alles wat hij had
Hij dwaalt in een ouder huis. het leefde in een wild leven.
In boeketten van dagen
Hij gaat nu uit zijn dak.
Hij gaat uit zijn dak.
Iemand wades in de rivier
Bij een ander overdag
Ik ga vissen op Oom Jimmy.
Op andermans kosten.
We zitten gewoon te denken.
Wachten tot er iets gezegd wordt
We krijgen geen gevoel voor avontuur.
We wachten het allemaal af.
Wat aardig dat je het ziet.
Ze vinden het altijd leuk als je
Niemand verwachtte dit te weten.
Omdat niemand van ons iets gehoord heeft.
Als ik jou was, zou ik voorzichtiger zijn.
Je weet nooit wie er luistert.
Ze hebben je hier of daar op zondag gezien.
Ze kunnen niet wachten om je te horen zingen.
Ze zullen je vertellen dat je het veiliger kunt spelen.
Kan een baan kiezen die minder belastend is
Maar je weet dat het heet is als je warm bent
Het is warm als je het koud hebt.
Het is heet.
Het is goed als je weet
Het is goed als je weet dat er niets aan de hand is.
Keer je niet tegen jezelf.
Want je hebt geen reden om de pijn te verdragen.
Een herinnering kan je niet goed dienen.
Als je het altijd op dezelfde manier bekijkt
Het is warm als je warm bent.
Het is warm als je het koud hebt.
Het is heet.
Het is goed als je weet
Het is goed als je weet dat er niets aan de hand is.
Keer je niet tegen jezelf.
Want je hebt geen reden om de pijn te verdragen.
Een herinnering kan je niet goed dienen.
Als je het altijd op dezelfde manier bekijkt
Het is warm als je warm bent.
Het is warm als je het koud hebt.
Het is heet.
Het is goed als je weet
Het is goed als je weet dat er niets aan de hand is.
Keer je niet tegen jezelf.
Want je hebt geen reden om de schuld op je te nemen.
Een herinnering kan je niet goed dienen.
Als je het altijd op dezelfde manier bekijkt