White Denim — River To Consider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River To Consider" van White Denim.
Songteksten
Thrown together like a collection of quotes
When the work consisted entirely of jokes
While we wade through the questions
For which we got answers prepared
We build a ladder because we think
It’s too safe to take the stairs
It feels familiar
And it comes naturally
Nothing peculiar
No sense of tragedy
There is no wisdom
Unkept by vanity
We’ll find acknowledgment
At the end of our sanity
There is no use for you or I
But two must lead
When will we know when the time is right to concede?
What will we risk if we sit around in disbelief?
There is no use for you or I
But two must lead
There is no use for you or I
But two must lead
Pawned off like an appliance without a practical meaning
Where do we fit preoccupied with being?
An illustration of ourselves
Growing up from the ground
I’m finding reasons all the time for you to stay mine
Instead of right-in-front-of-left and left-in-front-of-right
Our definitions will outlast what they define
What will it take, if it won’t take your time?
Our definitions will outlast what they define
What will it take, if it won’t take your time?
Long dogs piling secret gestures on the pavement feeling
Our reeling ferocity as it unfurls in crooked fingers every day
Growing up from the ground
Unnatural like electric light bulbs
We are a river to consider
Songtekstvertaling
Bijeengebracht als een verzameling citaten
Toen het werk bestond uit grappen
Terwijl we door de vragen heen waden
Waarvoor we antwoorden voorbereid hebben
We bouwen een ladder omdat we denken
Het is te veilig om de trap te nemen.
Het voelt vertrouwd.
En het komt natuurlijk
Niets bijzonders.
Geen gevoel voor tragedie
Er is geen wijsheid
Onbekwaam door ijdelheid
We vinden bevestiging.
Aan het einde van onze geestelijke gezondheid
Het heeft geen zin voor jou of mij.
Maar twee moeten leiden
Wanneer weten we wanneer de tijd rijp is om toe te geven?
Wat riskeren we als we in ongeloof zitten?
Het heeft geen zin voor jou of mij.
Maar twee moeten leiden
Het heeft geen zin voor jou of mij.
Maar twee moeten leiden
Verpand als een apparaat zonder praktische betekenis
Waar moeten we ons druk om maken?
Een illustratie van onszelf
Opgroeien vanaf de grond
Ik zoek de hele tijd redenen voor jou om de mijne te blijven.
In plaats van rechts-voor-van-links en links-voor-rechts
Onze definities zullen langer zijn dan wat ze definiëren.
Wat zal het kosten, als het je tijd niet kost?
Onze definities zullen langer zijn dan wat ze definiëren.
Wat zal het kosten, als het je tijd niet kost?
Lange honden stapelen geheime gebaren op het trottoir gevoel
Onze wreedheid als het zich ontvouwt in kromme vingers elke dag
Opgroeien vanaf de grond
Onnatuurlijk als elektrische gloeilampen
We zijn een rivier om te overwegen