Whistler — You And Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You And Me" van Whistler.
Songteksten
Before and after are not the same
Sounds so strange when you use my name
You ask me questions with no replies
There’s an emotion there I can’t quite find
I say I’m leaving, You look surprised
In the dark still after last night
So I disappear into the city streets,
with all the other armour plated personalities,
While you hide under the crumpled sheets
And that’s all there is to you and me.
Coincidences aren’t hard to find,
if you’re looking for some kind of sign
but it’s not always two souls entwined
Seems we both just forgot our lines
If you feel rejected or compromised you won’t express it, no long goodbyes
So I disappear into the city streets.
I look lovely in the morning apparently
but it’s a game of bluff and double bluff I see
and that’s all there is to you and me
So I disappear into the city streets,
with all the other armour plated personalities,
While you hide under the crumpled sheets
And that’s all there is to you and me.
Songtekstvertaling
Voor en na zijn niet hetzelfde
Klinkt zo vreemd als je mijn naam gebruikt.
Je stelt vragen zonder antwoord.
Er is een emotie die ik niet kan vinden.
Ik zeg dat ik wegga, je kijkt verbaasd.
In het donker nog na gisteravond
Dus ik verdwijn in de straten van de stad,
met alle andere gepantserde persoonlijkheden,
Terwijl je je verstopt onder de verfrommelde lakens
En dat is alles wat er is voor jou en mij.
Toevalligheden zijn niet moeilijk te vinden.,
als je op zoek bent naar een teken
maar het zijn niet altijd twee zielen verstrengeld.
We zijn allebei onze tekst vergeten.
Als je je afgewezen of gecompromitteerd voelt, zal je het niet uiten, geen lang afscheid
Dus ik verdwijn in de straten van de stad.
Ik zie er ' s ochtends mooi uit.
maar het is een spel van bluf en dubbel bluf ik zie
en dat is alles wat er is voor jou en mij
Dus ik verdwijn in de straten van de stad,
met alle andere gepantserde persoonlijkheden,
Terwijl je je verstopt onder de verfrommelde lakens
En dat is alles wat er is voor jou en mij.