Whistle — Barbara's Bedroom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbara's Bedroom" van Whistle.
Songteksten
When friends ask me where I’ve been all day,
I say don’t think I can say,
but then they ask me again.
I’m trying to hold back this smile,
'cause kissing and telling ain’t my style but I’ll do it anyway
I was in Barbara’s bedroom.
Whoa I was in Barbara’s bedroom.
You shoulda seen me,
in Barbara’s bedroom.
Whoa I was in Barbara’s bedroom
We started at nine and we stopped at two.
I was doin' think I didn’t know I could do.
Boy was it a sight a see.
When I said, «Stop.» She said, «What for?»
So went on just a little more,
Y’all woulda been so proud of me.
(Interlude)
Don’t tell Barbara what I’m doing.
(Don't tell Barbara, noooo.)
If you do she won’t let me in her door,
(Don't tell Barbara.)
If Barbara finds out my life is ruined,
(Don't tell Barbara)
and Barbara won’t give me anymore.
Whoa…
(Interlude)
(Interlude)
Songtekstvertaling
Als vrienden me vragen waar ik de hele dag ben geweest,
Ik zeg, denk niet dat ik het kan zeggen.,
maar dan vragen ze het me opnieuw.
Ik probeer deze glimlach tegen te houden.,
want kussen en vertellen is niet mijn stijl, maar ik doe het toch.
Ik was in Barbara ' s slaapkamer.
Ik was in Barbara ' s slaapkamer.
Je had me moeten zien.,
in Barbara ' s slaapkamer.
Ik was in Barbara ' s slaapkamer.
We begonnen om negen uur en stopten om twee uur.
Ik dacht dat ik niet wist dat ik het kon.
Jongen, het was een gezicht.
Toen ik zei, "Stop."Ze zei," waarom?»
Dus ging nog een beetje verder,
Jullie zouden zo trots op me zijn geweest.
(Intermezzo)
Vertel Barbara niet wat ik doe.
Niet tegen Barbara zeggen.)
Als je dat doet, laat ze me niet binnen.,
Niet tegen Barbara zeggen.)
Als Barbara erachter komt dat mijn leven geruïneerd is,
Niet tegen Barbara zeggen .)
en Barbara wil me niet meer geven.
Whoa…
(Intermezzo)
(Intermezzo)