Whispered — One Man's Burden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Man's Burden" van Whispered.
Songteksten
Stained he feels, as the day turns to night
the man once strong, feared and bold, now just tired, weak and old
Past is haunting his trail to the end
the walls laugh at his grief, the wraiths of past haunt him so deep
He writes the words of regret,
for every victim of his blade, for every selfish act of hate
Hours of terror, the screams of the innocent
Murders unordered, will follow him to the grave
Last days of this man unforgiven
His heart starts to understand
honoring the dead is to live again
but the one mans burden remains.
Heavens wear black, his mind won’t rest
the water he drinks runs rotten, the eyes of the other impale him.
Left alone in the end! Darkness surrounds him
to end his life as a warrior, he reaches the sword he used to hold
Last days of this man unforgiven
His heart start to understand
to honour the dead is to die aswell,
will the one man’s burden still remain
in death?
Confused soul, The moment for final blow,
the steal grows cold in the old mans hands, his thoughts are a raving storm.
Songtekstvertaling
Bevlekt voelt hij, als de dag in de nacht verandert
de man was ooit sterk, gevreesd en dapper, nu alleen moe, zwak en oud.
Het verleden achtervolgt zijn spoor tot het einde.
de muren lachen om zijn verdriet, De spoken van het verleden achtervolgen hem zo diep
Hij schrijft de woorden van spijt,
voor elk slachtoffer van zijn zwaard, voor elke egoïstische daad van haat
Uren van terreur, het geschreeuw van de onschuldigen
Moorden ongestoord, zullen hem volgen tot in het graf.
Laatste dagen van deze man onvergeeflijk
Zijn hart begint te begrijpen
de doden eren is weer leven.
maar de last van één man blijft.
De hemel draagt zwart, zijn geest zal niet rusten.
het water dat hij drinkt is verrot, de ogen van de ander spietsen hem.
Alleen gelaten op het einde! Duisternis omringt hem.
om zijn leven als krijger te beëindigen, bereikt hij het zwaard dat hij vasthield.
Laatste dagen van deze man onvergeeflijk
Zijn hart begint te begrijpen
de doden eren is ook sterven.,
zal de last van de ene man nog steeds blijven bestaan
in de dood?
Verwarde ziel, het moment voor de laatste klap,
het stelen wordt koud in de handen van de Oude man, zijn gedachten zijn een razende storm.