Whispered — Jikininki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jikininki" van Whispered.
Songteksten
They rose from the night; shouldn’t ever been born
Ghouls from the lives that ended so torn
Cursed for the decayed souls they once had
Dishonored warriors no eyes can be laid.
Upon these times of fear and hate
the shadows twisted form on the walls
Upon these times of sin and retributions unclaimed
the spirits will march in the night
Wretched spirits in the night
Despair forms a darkness solid on a torn empire
Spectres roam all around the land
Beings unspoken gathered here from afar
No redemption
Doomed to scavenge!
No freedom
Gods revenge!
Shackles remain on the fallen
No redemption!
No redemption
Hatred pierces the hearts of men
bringing down the August Star Of Heaven
Now cursed will be all that once was pure
No forgiveness shall be given.
Upon these times of fear and hate
the shadows twisted form on the walls
Upon these times of sin and retributions unclaimed
the spirits will march in the night
Wretched spirits in the night
Despair forms a darkness solid on a torn empire
Spectres roam all around the land
Beings unspoken gathered here from afar
No redemption
Doomed to scavenge!
No freedom
Gods revenge!
Shackles remain on the fallen
No redemption!
No redemption
Songtekstvertaling
Ze stonden op van de nacht, ze zouden nooit geboren moeten worden.
Geesten uit het leven dat zo verscheurd eindigde
Vervloekt voor de verrotte zielen die ze ooit hadden.
Onteerde krijgers kunnen geen ogen krijgen.
Op deze tijden van angst en haat
de schaduwen vormen zich op de muren.
Op deze tijden van zonde en retributies, niet opgeëist
de geesten zullen in de nacht marcheren.
Ellendige geesten in de nacht
Wanhoop vormt een duisternis vast aan een verscheurd rijk
Overal in het land zwerven spookbeelden.
Wezens onuitgesproken hier verzameld van ver
Geen verlossing
Gedoemd om te plunderen!
Geen vrijheid
Gods wraak!
Ketenen blijven op de gevallenen.
Geen verlossing!
Geen verlossing
Haat doorboort de harten van de mensen
de August Star Of Heaven neerhalen
Vervloekt zal alles zijn wat ooit zuiver was.
Er zal geen vergeving gegeven worden.
Op deze tijden van angst en haat
de schaduwen vormen zich op de muren.
Op deze tijden van zonde en retributies, niet opgeëist
de geesten zullen in de nacht marcheren.
Ellendige geesten in de nacht
Wanhoop vormt een duisternis vast aan een verscheurd rijk
Overal in het land zwerven spookbeelden.
Wezens onuitgesproken hier verzameld van ver
Geen verlossing
Gedoemd om te plunderen!
Geen vrijheid
Gods wraak!
Ketenen blijven op de gevallenen.
Geen verlossing!
Geen verlossing