Whiskyn's — Sempre Que Hi Ha Lluna Plena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sempre Que Hi Ha Lluna Plena" van Whiskyn's.
Songteksten
Hi ha molts cops que penso
qui sóc jo realment
i és quan miro els teus ulls
i és com quan mires el cel,
pots veure-hi moltes coses
però sempre diferents.
Hi ha molts cops que penso
que hi faig en aquest món
que no és res sense tu
i amb tu tot es confon,
món que tant es belluga
però a cops sembla ben mort.
Sovint em trobo tan lluny de tu…
i et necessito, més que mai et necessito,
res més que tu pot fer sentir-me viu
perquè tu tens tot el meu cor…
perquè tu tens tot el meu cor
fes-ne el que vulguis.
El teu record encara em fa esborronar a les nits
i somio en despertar-me al teu costat cada matí
a acaronar-te les galtes,
poder sentir-te a prop de mi.
Quan ens separi
un tros de mar,
quan la distancia
tracti d’anar esborrant al passat,
mira la lluna i no m’oblidis mai,
voldria tornar-te a acariciar
i avui que no ets al meu costat
puc dir-te que et segueixo estimant.
I a les nits de lluna plena
tornaré a comptar els estels
des de la mateixa platja
enyorant la teva pell.
esperant que la llumeta
segueixi encesa eternament.
Sempre que hi ha lluna plena…
Songtekstvertaling
Er zijn vele keren dat ik denk
wie ben ik echt?
en als ik naar je ogen kijk
en het is als wanneer je naar de hemel kijkt,
je kunt veel dingen zien.
maar altijd anders.
Er zijn vele keren dat ik denk
dat doe ik in deze wereld
dat is niets zonder jou.
en met jou is iedereen in de war.,
wereld die beide beweegt
maar soms lijkt het dood.
Vaak vind ik mezelf zo ver van jou.…
en ik heb je meer dan ooit nodig Ik heb je nodig,
je kunt niets meer doen om je levend te voelen.
omdat je heel mijn hart hebt.…
omdat je heel mijn hart hebt.
maak wat je wilt.
Je geheugen maakt me nog steeds esborronar in de nachten
en droom dat je me elke ochtend wakker maakt.
om je wangen te strelen,
in staat zijn om je dicht bij me te voelen.
Als we uit elkaar gaan
een stuk zee,
wanneer de afstand
probeer het verleden te wissen,
kijk naar de maan en ik vergeet nooit,
Ik wil je terugbrengen om je te strelen.
en vandaag dat je niet aan mijn zijde bent
Ik kan je zeggen dat ik er nog steeds van hou.
En in de nachten van de volle maan
Ik kom terug om de sterren te tellen.
van hetzelfde strand
enyorant je huid.
wachten op het kleine licht
ga voor eeuwig door.
Er is altijd volle maan.…