Whiskyn's — Per poder dir un altre any songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per poder dir un altre any" van Whiskyn's.
Songteksten
Recordant el temps que he passat al teu costat
em costa imaginar que la vida pugui ser més dolça.
Vaig trobant pas a pas mil i un encants
quan penso en els teus ulls. Si pogués tenir-los per sempre
Poc a poc, els dos,
sense por d’estendre els braços.
Fent camí per fer el pas segur que es necessita.
Per poder dir un altre any
vull que siguis a prop
i que sols siguis tu qui camina
Dolç plaer seguir-te amb les meves mans
i descobrir racons prop del lloc on tot comença.
Ara, mira els anys com s’allunyen per deixar-nos imatges
que ens duran tantes coses compartides.
Poc a poc, els dos,
sense por d’estendre els braços.
Fent camí per fer el pas segur que es necessita.
Per poder dir un altre any
vull que siguis a prop
i que sols siguis tu qui camina
pel meu somni més gran,
despertar al teu costat
i seguir el teu pas dia a dia.
Songtekstvertaling
Ik herinner me de tijd die ik aan jouw zijde heb doorgebracht.
Ik kan me niet voorstellen dat het leven mooier kan zijn.
Ik vond stap voor stap duizend en een geneugten
als ik aan je ogen denk. Als ik ze voor altijd kon hebben
Langzaam, de twee,
zonder angst om je armen uit te strekken.
Het doen van manier om ervoor te zorgen dat de stap die nodig is.
Om nog een jaar te kunnen zeggen
Ik wil dat je in de buurt bent.
en dat alleen jij die wandelt
Het is me een genoegen u met mijn handen te volgen.
en ontdek plaatsen in de buurt van de plek waar het allemaal begint.
Kijk naar de jaren dat ze weggaan om beelden achter te laten.
we delen zoveel dingen.
Langzaam, de twee,
zonder angst om je armen uit te strekken.
Het doen van manier om ervoor te zorgen dat de stap die nodig is.
Om nog een jaar te kunnen zeggen
Ik wil dat je in de buurt bent.
en dat alleen jij die wandelt
voor mijn droom groter,
wakker worden naast je
en volg je stap dag in en dag uit.