Whiskyn's — Paraules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paraules" van Whiskyn's.
Songteksten
Vine’m d’esquena que potser et salto al coll.
Treu-me la bena, fes-me veure amb qui em moc.
Paraules d’amor omplen les cançons…
La lluna plena permet veure’ns de prop.
Paga la pena que ens puguem seguir el joc.
Paraules d’amor per freakies del cor.
Paraules d’amor senzilles o no.
Quantes febleses disfressades amb mots.
Fora caretes, que puguem riure tots.
Paraules d’amor senzilles o no.
Paraules d’amor; si vols les dic jo.
Vine’m d’esquena.
Fes-me treure la llengua.
Que distreta és la tele al pol sud.
Vinga, fem gresca.
Que comenci la festa.
El meu cor manifesta vençut:
Vés-te'n a prendre pel…
Hi ha poca feina, podrem pentinar el gat.
Esmola l’eina que ens hi posem plegats.
Paraules d’amor no es pot jugar amb foc.
Vine’m d’esquena.
Fes que em pugi la febre.
Que distreta és la tele al pol sud.
Vinga, fem gresca.
Que comenci la festa.
El meu cor manifesta vençut:
Vés-te'n a prendre pel…
Vinga més merda.
Que comenci la festa.
Que distreta és la tele al pol sud.
Vinga fem gresca.
Puc posar-me la cresta.
El meu cor manifesta vençut:
Vés-te'n a prendre pel…
Songtekstvertaling
Kom en ontmoet me terug dat je misschien in de nek.
Verwijder mijn blinddoek, laat me zien met wie ik beweeg.
Woorden van liefde vullen de liedjes…
Met de volle maan kun je van dichtbij kijken.
Het is het waard dat we het spel kunnen voortzetten.
Woorden van liefde voor freakies van het hart.
Woorden van liefde, simpel of niet.
Weinig zwakheden in vermomming met woorden.
Externe beweging, dat we allemaal kunnen lachen.
Woorden van liefde, simpel of niet.
Woorden van liefde, als je wilt wat ik zeg.
Kom naar achteren.
Laat me de tong eruit halen.
Dat is de tele op de Zuidpool.
Kom op, we maken grapjes.
Dat begint het feest.
Mijn hart verklaart verlopen.:
Ga naar beneden.…
Er is weinig werk, we kunnen de kat kammen.
Verhoogt het gereedschap dat we samenstelden.
Woorden van liefde kun je niet met vuur spelen.
Kom naar achteren.
Controleer of ik koorts krijg.
Dat is de tele op de Zuidpool.
Kom op, we maken grapjes.
Dat begint het feest.
Mijn hart verklaart verlopen.:
Ga naar beneden.…
Kom op met die onzin.
Dat begint het feest.
Dat is de tele op de Zuidpool.
Kom op, we gaan lol maken.
Mag ik het wapen?
Mijn hart verklaart verlopen.:
Ga naar beneden.…