Whiskyn's — Jo i Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jo i Tu" van Whiskyn's.
Songteksten
Dolça nit
Dolços braços nus
Pit amb pit
Núvols fet per a ningú
Tu ets el meu neguit
Sóc ningú
Sóc tu sense veu
Sóc dejú
sóc dançaire sense un peu
No hi ha llum ni sol
El meu cap no ho vol
Hi ets tu, hi soc jo
Cap mes solució
Hi ha qui diu:
«Per tu puc morir»
Si no viu poques coses ja pot dir
Contes lluny de mi
Vull ser el teu motiu
Guardo sang així
Si he de ser qui ho diu
Mil cops l’assassí
Tu i jo, jo i tu
Tu i jo, jo i tu
Tu i jo, jo i tu
Tu i jo, jo i tu
Diferents
Dos camins, dos trens
Dos racons
Fem galàxia de dos mons
Compartint seient
Mil caps i un moment
Només tres al món
Només tu i jo hi som.
Songtekstvertaling
Zoete nacht
Naakte armen
Borst
De wolken zijn voor iedereen Gemaakt
Jij bent mijn angst.
Ik ben niemand.
Ik ben jou zonder stem.
Ik ben aan het vasten.
Ik ben dançaire zonder voet.
Er is geen licht of zon
Mijn hoofd wil het niet.
Daar ben je, daar ben ik
Geen maand oplossing
Er zijn mensen die zeggen::
"Voor jou sterf ik»
Als je niet leeft in de paar dingen die ik al kan vertellen
Verhalen ver van mij
Ik wil je reden zijn.
Ik heb ook bloed.
Als ik degene moet zijn die het zegt
Duizend keer de moordenaar
Jij en ik, ik en jij
Jij en ik, ik en jij
Jij en ik, ik en jij
Jij en ik, ik en jij
Verschillend
Twee paden, twee treinen
Twee hoeken
We galaxy two worlds
Het delen van een stoel
Duizend hoofden en een moment
Slechts drie in de wereld
Alleen jij en ik zijn er.