Whiskyn's — A Un Amic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Un Amic" van Whiskyn's.
Songteksten
Fa molt temps que el conec.
És el millor amic que em té distret.
Vaig amb ell quan el necessito
I molt m’importa si no el veig més.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
Les nits t’alegra i no t’ho penses.
Et fa oblidar les realitats.
Amb ell sóc una persona feliç
I sobretot si el puc tocar.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
El seu cos em desespera,
La seva forma em fa tornar boig,
El seu color fa que navegui
Amb el vaixell que duu dins el cor.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
Songtekstvertaling
Lang geleden dat ik het Weet.
Is de beste vriend die me afgeleid heeft.
Ik was bij hem toen ik het nodig had.
En heel belangrijk voor mij als ik het niet meer zie.
En ik zou graag elke dag in mijn zijde hebben,
Maar ik ga ook.
Hij is de "cutty sark»,
Het is alsof ik je hart heb gestolen.
Hij is de "cutty sark»
En ik gaf niets om andere klasgenoten.
De nachten dat je gelukkig bent en je hoeft niet na te denken.
Dan vergeet je de realiteit.
Met hem ben ik gelukkig.
En vooral als ik kan spelen.
En ik zou graag elke dag in mijn zijde hebben,
Maar ik ga ook.
Hij is de "cutty sark»,
Het is alsof ik je hart heb gestolen.
Hij is de "cutty sark»
En ik gaf niets om andere klasgenoten.
Jouw lichaam Ik ben wanhopig,
Zijn vorm maakt me gek.,
De kleur maakt navigeren
Met het schip dat in het hart leidt.
En ik zou graag elke dag in mijn zijde hebben,
Maar ik ga ook.
Hij is de "cutty sark»,
Het is alsof ik je hart heb gestolen.
Hij is de "cutty sark»
En ik gaf niets om andere klasgenoten.