Whiskeytown — Factory Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Factory Girl" van Whiskeytown.
Songteksten
So, the factory girl she listens
for the sound of her daddy’s engine
till the work bell sounds and she leaves town
Oh, the summer’s here are hot
All she seems to do is work and sleep
I wish that she was still with you
Now you don’t know where she is Lying in her mother’s bed
Or who she’s sleeping with.
Oh, the kids will laugh at her
Cause she seems so sweet and pure
Oh, I took this shift because of her.
Oh, I’ve never said a word
I once smiled and looked at her
Till the shift-boss said 'Get back to work.'
Now you don’t know where she is Or who’s bed she’s sleepin' in Or what man she’s sleeping with.
Songtekstvertaling
Dus, het fabrieksmeisje dat ze luistert
voor het geluid van haar vaders Motor
tot de werkbel klinkt en ze de stad verlaat
Oh, de zomer is hier heet
Het enige wat ze lijkt te doen is werken en slapen.
Ik wou dat ze nog bij jou was.
Nu Weet je niet waar ze in het bed van haar moeder ligt.
Of met wie ze slaapt.
De kinderen zullen haar uitlachen.
Want ze lijkt zo lief en puur
Ik heb deze dienst genomen vanwege haar.
Ik heb nog nooit een woord gezegd.
Ik lachte eens en keek naar haar.
Tot de ploegbaas zei:'
Nu weet je niet waar ze is of in wiens bed ze slaapt of met welke man ze slaapt.