Whiskey Rebels — To Be Poor Is A Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be Poor Is A Crime" van Whiskey Rebels.
Songteksten
An industrial strip in the shadow of downtown
Where tempers flare up when the lights go down
Cooking up a batch in a hotel room
Till one bad fume, the place goes boom
Landlord pigs they won’t rent to
Working families in Sacramento
Move you off to a drug infested
Den of a neighbourhood, there’s no justice
To be poor is a crime
Money makes me lose my mind
To be poor is a crime
First world nation in decline
To be poor is a crime
Working class in the breadline
To be poor is a crime
California land of the lost
Rich get richer and the poor get tossed
2 million working poor last count
Lights out in darkness and in doubt
Six, seven hundred dollar check, big deal
After rent got enough to left for one meal
Every new day I’m so numb I can’t feel
Every night I dream of cold hard steel
Songtekstvertaling
Een industriële strip in de schaduw van het centrum
Waar de gemoederen opflakkeren als de lichten uitgaan
Een partij klaarmaken in een hotelkamer.
Tot een slechte rook, de plaats gaat boem
Varkens van de huisbaas die ze niet verhuren.
Werkende gezinnen in Sacramento
Verplaats je naar een drug besmet
De buurt, Er is geen gerechtigheid.
Arm zijn is een misdaad.
Geld maakt me gek.
Arm zijn is een misdaad.
Eerste wereldnatie in verval
Arm zijn is een misdaad.
Arbeidersklasse in de rij
Arm zijn is een misdaad.
California land of the lost
Rijk worden rijker en de armen worden gedumpt.
2 miljoen werkende armen laatste telling
Lichten uit in duisternis en in twijfel
Zes, zevenhonderd Dollar check, big deal
Na de huur was er genoeg voor één maaltijd.
Elke nieuwe dag ben ik zo verdoofd dat ik niet kan voelen
Elke nacht droom ik van koud hard staal