Whiskey Rebels — St. Ides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Ides" van Whiskey Rebels.
Songteksten
Friday night, too drunk to drink
I curl up in a ball
I close my eyes and shutter to think
About anything, anything at all
One 40 leads to another in a closet alcoholic life
Got in a fight with my young brother
Almost ended his young life
Now 2 trains bound for collision
2 trains bound to collide
Maybe I’ll repent and come to a decision to go to church
The church of St. Ides
Church of St. Ides
Church of St. Ides
Church of St. Ides
Saturday night and I’m drunk again
Because I’m on a fucking binge
But at least I’ve got my friends
The chaos never ends
2 trains bound for a collision
2 trains bound to collide
Maybe I’ll repent and come to a decision to go to church
The church of St. Ides
Church of St. Ides
Church of St. Ides
Church of St. Ides
Ah, Shit!
Hopped on the night train (whoa-oh)
Going down to Frisco drinkin' Cisco
On the train with me was my friend Mickey’s
On his 43rd bottle of Whiskey!
OH YEAH!
St. Ides
Church of St. Ides
Church of St. Ides
Church of St. Ides
Songtekstvertaling
Vrijdagavond, te dronken om te drinken.
Ik rol op in een bal
Ik sluit mijn ogen en sluit af om na te denken.
Over alles, wat dan ook.
De ene 40 leidt naar de andere in een kast met alcohol.
Kreeg ruzie met mijn jonge broer.
Bijna zijn jonge leven beëindigd
Nu 2 treinen op weg naar een botsing
2 treinen die moeten botsen
Misschien heb ik berouw en kom ik tot een beslissing om naar de kerk te gaan.
De kerk van St. Ides
Kerk van St. Ides
Kerk van St. Ides
Kerk van St. Ides
Zaterdagavond en ik ben weer dronken.
Omdat ik aan het zuipen ben.
Maar ik heb tenminste mijn vrienden.
De chaos eindigt nooit.
2 treinen op weg naar een botsing
2 treinen die moeten botsen
Misschien heb ik berouw en kom ik tot een beslissing om naar de kerk te gaan.
De kerk van St. Ides
Kerk van St. Ides
Kerk van St. Ides
Kerk van St. Ides
Ah, Shit!
Hopped on the night train (whoa-oh)
Ik Ga naar Frisco om Cisco te drinken.
Op de trein met mij was mijn vriend Mickey ' s
Op zijn 43e fles whisky!
OH JA!
St. Ides
Kerk van St. Ides
Kerk van St. Ides
Kerk van St. Ides