Whiskey Rebels — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Whiskey Rebels.
Songteksten
It’s not fair to want to die
When so many fight to live
Far worse off than you or I
With nothing left to give
I’m older and I’m wiser, I’m closer to death
With a chip on my shoulder that’s causing me stress
Or is it a boulder, a weight on my chest
So easy to get stuck, forget that I’m blessed
If you’re in the game, you’re in the game, play by it’s rules
If you walk the walk, talk the talk, you’ll never play the fool
Why?
Why do I still try?
Why do I still fight!
Why do I desire?
Pictures on my wall inspire me
Some need Machiavelli and some need Jesus Christ
And some read in between the lines and carry on the fight
If you get hit up you get hit up, you’re never backing down
You walk the walk, talk the talk, so take it to the ground
I don’t know why I still try
Well I don’t care if I live or fucking die
But I look to your eyes
Sets me free of my desire
Songtekstvertaling
Het is niet eerlijk om te willen sterven.
Wanneer zoveel vechten om te leven
Veel slechter af dan jij of ik.
Met niets meer om te geven
Ik ben ouder en wijzer, dichter bij de dood.
Met een chip op mijn schouder die stress veroorzaakt
Of is het een kei, een gewicht op mijn borst
Zo makkelijk om vast te zitten, vergeet dat ik gezegend ben
Als je meedoet, speel je volgens de regels.
Als je loopt, praat, speel je nooit de dwaas.
Waarom?
Waarom probeer ik het nog steeds?
Waarom Vecht ik nog steeds?
Waarom verlang ik?
Foto ' s op mijn muur inspireren me
Sommigen hebben Machiavelli nodig en sommigen hebben Jezus Christus nodig.
En sommigen lezen tussen de regels in en gaan door met het gevecht.
Als je geraakt wordt, word je geraakt, je trekt je nooit terug.
Je loopt de wandeling, praat het gesprek, dus neem het mee naar de grond
Ik weet niet waarom ik het nog probeer.
Het maakt me niet uit of ik leef of sterf.
Maar ik kijk naar je ogen
Bevrijd me van mijn verlangen