Whiskey Myers — How Far songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Far" van Whiskey Myers.

Songteksten

And I left Dallas for Birmingham
And I hit the ground, you changed your plans
I caught a train, oh, these ain’t
You jumped a plane and back to Arkansas
How far do I have to go to get to you, babe?
Swam in the river and I sailed the seas
Climbed up the mountain, all the tallest trees
I’ll shoot the moon, swing from the stars
I’ll take a rocket ship all the way to Mars
How far do I have to go to get to you, babe?
And how far do I have to go to get to you?
You don’t mean to tease me, baby
To take me for a ride
It ain’t your fault that you hooked my heart
And you left me on the line
You reeled me in from my bed
And it ain’t right to do me like that
Body talks and I hear you say
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on
(How far?)
No, I won’t or that I should
(How far?)
The way I need you, oh, it ain’t good
(How far?)
You got me weak, you took control
(How far?)
You twist my heart and confuse my soul
How far do I have to go to get to you, babe?
And how far do I have to go to get to you?
How far do I have to go?
How far do I have to go?
How far do I have to go to get to you, babe?

Songtekstvertaling

En ik verliet Dallas naar Birmingham
En ik raakte de grond, jij veranderde je plannen.
Ik heb een trein genomen.
Je sprong op een vliegtuig en ging terug naar Arkansas.
Hoe ver moet ik gaan om bij jou te komen, schat?
Zwom in de rivier en ik zeilde over de zee
Klom de berg op, alle hoogste bomen
Ik schiet op de maan, swing van de sterren
Ik neem een raket naar Mars.
Hoe ver moet ik gaan om bij jou te komen, schat?
En hoe ver moet ik gaan om bij jou te komen?
Je wilt me niet plagen, schatje.
Om me mee te nemen voor een ritje
Het is niet jouw schuld dat je mijn hart aan de haak hebt geslagen.
En je liet me aan de lijn
Je hebt me uit m ' n bed gehaald.
En het is niet goed om me zo te doen.
Lichaam praat en ik hoor je zeggen
Kom op.
Kom op.
Kom op, Kom op, Kom op
Hoe ver?)
Nee, dat doe ik niet of dat zou ik moeten doen.
Hoe ver?)
De manier waarop ik je nodig heb, Oh, het is niet goed
Hoe ver?)
Je hebt me zwak gemaakt, je hebt de controle overgenomen.
Hoe ver?)
Je verdraait mijn hart en verwarren mijn ziel
Hoe ver moet ik gaan om bij jou te komen, schat?
En hoe ver moet ik gaan om bij jou te komen?
Hoe ver moet ik gaan?
Hoe ver moet ik gaan?
Hoe ver moet ik gaan om bij jou te komen, schat?