Whipping Boy — Personality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personality" van Whipping Boy.
Songteksten
I want to marry a personality
Someone who looks just like Koo Stark
And people grow old, they get bored
They forget to take a risk
Sunken dreams for Mr Field
Sold out to the Longman Oz Solid days and liquid nights
Red boy loved our pavement fights
Now in the dark they’ll be left waiting
Waiting to be told
And in the dark they’ll be left waiting
With nothing left to hold
I wish I were in a bright green field
Staring at the bright blue sky
Like genius revealed, I am ignorant of what she feels
Red guitars and broken hearts
Scarecrow bleeds what no-one needs
Ticket man must play the clown
All our lives spent Underground
'Cause in the dark they’ll be left waiting
Waiting to be told
And in the dark we’ll all be waiting
With nothing left to hold
The fantastic thing about the female is that she was
Put on this earth to be admired and adorned not
Abused, or so the Senator said, one night in
J.J. Smyths where all the punks had played and the
Jazz men have their day. While the cat was sitting
In the corner, sniffing out his 20%
A sniffing and a licking
A drinking and a thinking
About how his life was spent
And then he’d fly, fly into a rage
Because his mind became delayed
And he’d start accusing every one of us That he’d been betrayed
'Cause in the dark he’s been left waiting
Waiting to be told
In the dark he’s been left waiting
With nothing left to hold
And in the dark we’ll all be waiting
Never to be told
Songtekstvertaling
Ik wil met een persoonlijkheid trouwen.
Iemand die op Koo Stark lijkt.
En mensen worden oud, ze vervelen zich.
Ze vergeten een risico te nemen.
Gezonken dromen voor Mr Field
Uitverkocht aan de Longman Oz Solid days and liquid nights
Red boy hield van onze straatgevechten.
In het donker zullen ze wachten.
Wachten om te worden verteld
En in het donker zullen ze wachten.
Met niets meer om vast te houden
Ik wou dat ik in een helder groen veld was.
Starend naar de helderblauwe hemel
Zoals genialiteit onthuld, Weet ik niet wat zij voelt.
Rode gitaren en gebroken harten
Vogelverschrikker bloedt wat niemand nodig heeft.
Ticket man moet de clown spelen
Al ons leven ondergronds
Want in het donker blijven ze wachten.
Wachten om te worden verteld
En in het donker zullen we allemaal wachten
Met niets meer om vast te houden
Het fantastische van de vrouw is dat ze
Op deze aarde gezet om bewonderd te worden en niet versierd
Mishandeld, zei de Senator, op een avond in
J. J. Smyths waar alle punks hadden gespeeld en de
Jazz mannen hebben hun dag. Terwijl de kat zat
In de hoek, snuffelend naar zijn 20%
Een snuif en een likken
Een drankje en een gedachte
Over hoe zijn leven werd besteed
En dan vloog hij in een razernij.
Omdat zijn geest vertraagd werd.
En hij begon ons allemaal te beschuldigen dat hij verraden was.
Want in het donker wacht hij.
Wachten om te worden verteld
In het donker staat hij te wachten.
Met niets meer om vast te houden
En in het donker zullen we allemaal wachten
Nooit te vertellen