Whipping Boy — Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiction" van Whipping Boy.
Songteksten
Done with drinking, thinking, fighting
I’ve sat down and washed out greed
Turned on shyness, conquered weakness
Out of kindness some say need
Hear me, I can’t find a place where I belong
Hear me, never give much thought to what went wrong
I can’t control myself
I can’t control myself
No more songs for swinging lovers
Streams of whisky over me
U.C. Bjorling be my teacher
Dress me down like Kid Chelene
Bleed me, there must be more to life than this
Bleed me, I can’t recall the things I miss
I can’t control myself
I can’t control myself
God knows that I’m only trying
Only trying to please me Not for me your idol worship
Not for me your games of greed
Forgive me, I can’t find a line to fit this song
Forgive me, I’m not a friend who lasts for long
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
Songtekstvertaling
Klaar met drinken, denken, vechten
Ik ben gaan zitten en heb hebzucht weggespoeld.
Keerde zich tegen verlegenheid, veroverde zwakte
Uit vriendelijkheid zeggen sommigen dat het nodig is.
Luister, ik kan geen plek vinden waar ik thuishoor.
Luister, denk nooit na over wat er mis ging.
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik kan mezelf niet beheersen.
Geen liedjes meer voor swingende minnaars
Stroom whisky over me heen
U. C. Bjorling is mijn leraar.
Kleed me aan als Kid Chelene.
Bloed me, er moet meer in het leven zijn dan dit.
Bloed me, Ik kan me niet herinneren wat ik mis.
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik kan mezelf niet beheersen.
God weet dat ik alleen maar probeer
Je probeert me alleen maar te behagen, niet voor mij.
Niet voor mij. jouw spelletjes van hebzucht.
Vergeef me, Ik kan geen lijn vinden om dit lied te passen.
Vergeef me, ik ben geen vriend die het lang volhoudt.
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik kan mezelf niet beheersen.