Whipping Boy — A Natural songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Natural" van Whipping Boy.
Songteksten
Today is not a good day for me, for today I found out I was mad,
as I have discovered this in the last 45 minutes my madness is still new, fresh in my mind so to say, so I can understand it more. It has come to my attention that over the past year and a half I have acquired a condition known as acute paranoid
schizophrenia in relation to everyone and everything I did. It gradually worsened through the year to this point of realisation
that I have a twin mind.
And in the intervening time I consumed with a passion various
things to keep the main side happy, and as the main side grew
hungrier quicker, and if it wasn’t fed each time, it began to eat the other.
Distrust of everything, it ran in the family, at least on my mothers side. There was too much trust in the other. I am it’s
eldest offspring and I too have distrust too much. That’s why I don’t want children. Each person has their own tragedy, mine as I found out was this fear of my old lady turning into the very
same old lady that I despised when I grew up.
But you fall in love and is it possible to fall in love with
every woman you meet, you just stand there with your mouth open,
thinking wishing I never existed. But this is my time and the
girl I just met should be here 'cause here was a woman who held
me and did not copy my every move, she just let it happen, never
asked, but I answered for I myself am heaven and hell.
Today is not a day for me Today is not for me
Songtekstvertaling
Vandaag is geen goede dag voor mij, want vandaag kwam ik erachter dat ik boos was,
aangezien ik dit in de laatste 45 minuten heb ontdekt, is mijn waanzin nog steeds nieuw, vers in mijn geest om zo te zeggen, zodat ik het meer kan begrijpen. Het is onder mijn aandacht gekomen dat ik in de afgelopen anderhalf jaar een aandoening heb gekregen die bekend staat als acute paranoïde
schizofrenie met betrekking tot iedereen en alles wat ik deed. In de loop van het jaar verslechterde het geleidelijk tot dit moment van realisatie.
dat ik een tweeling geest heb.
En in de tussenliggende tijd verteerde ik met een passie verschillende
dingen om de hoofdkant gelukkig te houden, en als de hoofdkant groeide
sneller hongerig, en als het niet elke keer gevoed werd, begon het de andere op te eten.
Wantrouwen van alles, het zat in de familie, tenminste aan mijn moeders kant. Er was te veel vertrouwen in de ander. Ik ben het.
oudste nakomelingen en ik hebben te veel wantrouwen. Daarom wil ik geen kinderen. Elke persoon heeft zijn eigen tragedie, de mijne zoals ik ontdekte was deze angst voor mijn oude dame veranderen in de zeer
dezelfde oude dame die ik verachtte toen ik opgroeide.
Maar je wordt verliefd en is het mogelijk om verliefd op te worden
elke vrouw die je ontmoet, sta je daar met je mond open.,
ik wou dat ik nooit bestond. Maar dit is mijn tijd en de
het meisje dat ik net ontmoette zou hier moeten zijn want hier was een vrouw die
ik en ik hebben niet elke beweging gekopieerd, ze liet het gewoon gebeuren, nooit
gevraagd, maar ik antwoordde, want ik ben zelf hemel en hel.
Vandaag is geen dag voor mij vandaag is niet voor mij