Whiplash — Swallow the Slaughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swallow the Slaughter" van Whiplash.
Songteksten
No one knows exactly how to crawl inside his head*
Spitting on him
Pulling hair
Won’t rest until they’re dead
Teasing, taunting everyday
The morning bus to school
Playground in the afternoon
Sits back and plays the fool
The underdog
Bears its teeth
The boiling point
The line is breached
Throw the stone
Cast the rage
Swallow the slaughter
The debt is paid
Over and over again
Young man joins the military
Shiny, brand new gun
Shipped halfway around the world
A war that can’t be won
Captured by the enemy
The hope of life does fade
Thinking quick the fight or flight
Enables an escape
Years gone by The test of time
Has made some harsh demands
Constitution fading as the radiation scans
Gone through life and war
Only to have it end this way
Doctor has the test results
Hands tremble
Bodies shake
Songtekstvertaling
Niemand weet precies hoe hij in zijn hoofd moet kruipen.*
Op hem spugen
Trekken van haar
Zal niet rusten tot ze dood zijn.
Plagen, treiteren elke dag
De ochtendbus naar school
Speeltuin in de middag
Leunt achterover en speelt de dwaas
Underdog
Draagt zijn tanden
Kookpunt
De lijn is doorbroken
Gooi de steen
Wrijf de woede uit.
Slik de slacht door
De schuld is betaald
Keer op keer.
Jongeman gaat bij het leger.
Glimmend, gloednieuw Pistool.
De halve wereld rond verscheept
Een oorlog die niet gewonnen kan worden
Gevangen door de vijand
De hoop op het leven vervaagt
Snel denken het gevecht of de vlucht
Maakt een ontsnapping mogelijk
Jaren voorbij door de tand des tijds
Heeft harde eisen gesteld.
Constitutie vervaagt als de straling scant
Door het leven en de oorlog gegaan
Alleen om het zo te laten eindigen.
De dokter heeft de testresultaten.
Handen trillen
Lichamen schudden