While She Sleeps — Satisfied in Suffering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied in Suffering" van While She Sleeps.
Songteksten
What a life, what a fucking war
I left my greed outside, Hung my hopes at the door.
No religion means no wishing on nothing, never a broken promise.
No hope for the hopeful, Let’s give it all and take it back from the masses,
Let their guilt take a seat with their sadness.
We’re all better off, it’s clear in the dust. We’re not giving this up I lay my head in the gutter where the sinister rest.
I find faith in sickness and death.
Hold me down keep me bottled up, we’re strong enough.
If you’re sick of feeling useless, sick enough to do this.
If honesty gets the better of me, I’m satisfied in suffering
If you hate the hand you hold, but you hate to be alone
Stop blaming the sadness you gave in to.
We’ve been burdened all along.
When all that you have is all that you’ll ever know. Are you living?
This is from the bottom I don’t want to admit.
But I can see the safety in admitting defeat,
This is not a problem or a promise I’ll break
It’s just another ghost I know I’ll never erase.
I see the safety in giving this up, I see the safety but it’s never enough.
Songtekstvertaling
Wat een leven, wat een verdomde oorlog
Ik liet mijn hebzucht buiten, hing mijn hoop aan de deur.
Geen religie betekent niets wensen, nooit een gebroken belofte.
Geen hoop voor de hoopvolle, laten we alles geven en het terugnemen van de massa,
Laat hun schuldgevoel gaan zitten met hun verdriet.
We zijn allemaal beter af, het is duidelijk in het stof. We geven dit niet op Ik leg mijn hoofd in de goot waar de sinistere Rust.
Ik geloof in ziekte en dood.
Hou me vast en we zijn sterk genoeg.
Als je het zat bent om je nutteloos te voelen, ziek genoeg om dit te doen.
Als ik eerlijk ben, ben ik tevreden met lijden.
Als je de hand haat die je vasthoudt, maar je haat het om alleen te zijn.
Stop met de schuld te geven aan je verdriet.
We zijn de hele tijd belast geweest.
Terwijl alles wat je hebt alles is wat je ooit zult weten. Leef je nog?
Dit is van onderen, dat wil ik niet toegeven.
Maar ik zie de veiligheid in het toegeven van de nederlaag.,
Dit is geen probleem of een belofte die Ik zal breken
Het is gewoon een geest die ik nooit zal wissen.
Ik zie de veiligheid om dit op te geven, Ik zie de veiligheid, maar het is nooit genoeg.